使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ペンキを含む例文一覧
ペンキを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全92件25件表示
彼のつなぎ服はペンキのしみだらけだった。
英語の訳
- His overall was covered with paint-stains.
出典: Tatoeba文番号 118284
彼らのキャンペーンに参加させてください。
英語の訳
- Join me with them in their movement.
出典: Tatoeba文番号 98581
彼女ははしごに登ってペンキを塗っていた。
英語の訳
- She was standing on a ladder painting the ceiling.
出典: Tatoeba文番号 91758
トムが明日フェンスのペンキを塗るでしょう。
英語の訳
- Tom will paint the fence tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 2073842
その部屋は彼によってペンキが塗られている。
英語の訳
- The room is being painted by him.
出典: Tatoeba文番号 206941
その塀は明日トムがペンキを塗ってくれます。
英語の訳
- The fence will be painted by Tom tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 206842
その壁は明日トムがペンキを塗ってくれます。
英語の訳
- Tom will paint the fence tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 206836
白ペンキを塗ると部屋が明るくなるでしょう。
英語の訳
- White paint will brighten the room.
出典: Tatoeba文番号 121413
幼い頃、ペロペロキャンディが大好きだったな。
英語の訳
- I loved lollipops when I was little.
出典: Tatoeba文番号 9784735
アルペンスキーの方がノルディックより好きです。
英語の訳
- I like Alpine skiing better than Nordic skiing.
出典: Tatoeba文番号 229920
与党は野党非難のキャンペーンを展開しています。
英語の訳
- The ruling party is running a smear campaign against the opposition.
出典: Tatoeba文番号 78930
買い換えキャンペーンでお得に買えるチャンスです。
英語の訳
- The "buy and replace" sale is an opportunity to buy things at great prices.
出典: Tatoeba文番号 11029472
子供のころ、ペロペロキャンディが大好きだったよ。
英語の訳
- When I was a kid, I loved lollipops.
出典: Tatoeba文番号 9741276
両親はスキーヤー向けのペンションを経営している。
英語の訳
- My parents run a pension for skiers.
出典: Tatoeba文番号 1124918
キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。
英語の訳
- Carol has been studying Spanish for three years.
出典: Tatoeba文番号 225831
君が座っている腰掛けのペンキはまだ塗り立てだよ。
英語の訳
- The paint on the seat on which you are sitting is still wet.
出典: Tatoeba文番号 178997
君は家をペンキ塗りしてもらう必要はなかったのに。
英語の訳
- You did not need to have your house painted.
出典: Tatoeba文番号 177395
彼は姉に部屋にペンキを塗るのを手伝ってもらった。
英語の訳
- He got his sister to help him paint his room.
出典: Tatoeba文番号 106574
両親はスキーヤー用のペンションを経営しています。
英語の訳
- My parents run a pension for skiers.
出典: Tatoeba文番号 78021
雨露を十分しのげるように、ペンキを二回塗るべきだ。
英語の訳
- We should lay on a second coat of paint for better protection against the weather.
出典: Tatoeba文番号 189513
仕上がりをよくするためにはペンキを２回塗りなさい。
英語の訳
- Apply two coats of the paint for a good finish.
出典: Tatoeba文番号 169014
私が犬小屋にペンキを塗るのを、父が手伝ってくれた。
英語の訳
- I was helped by my father to paint the kennel.
出典: Tatoeba文番号 167773
晴天を利用してフェンスにペンキを塗るほうがいいよ。
英語の訳
- You should take advantage of the good weather to paint the fence.
出典: Tatoeba文番号 142992
彼はメキシコ人なので英語の発音はスペイン風になる。
英語の訳
- He pronounces English words in Spanish fashion because he is a Mexican.
出典: Tatoeba文番号 110661
スペインからパリまでピレネーを越えてハイキングした。
英語の訳
- I hiked through the Pyrenees from Spain to Paris.
出典: Tatoeba文番号 214523