使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ペラペラを含む例文一覧
ペラペラを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全137件25件表示
デイビッドはフランス語がペラペラだ。
英語の訳
- David can speak French fluently.
出典: Tatoeba文番号 1309471
どのようにエスペラントを学びましたか？
英語の訳
- How did you learn Esperanto?
出典: Tatoeba文番号 789578
ドイツ語よりエスペラント語の方が好き。
英語の訳
- I like Esperanto better than German.
出典: Tatoeba文番号 8815551
エスペラントを聞いたことがありますか。
英語の訳
- Have you ever heard someone speaking in Esperanto?
出典: Tatoeba文番号 1779324
いつからエスペラントを学んでいますか。
英語の訳
- For how long have you been studying Esperanto?
出典: Tatoeba文番号 552734
彼はラジオでスペイン語を勉強し始めた。
英語の訳
- He started to learn Spanish from the radio.
出典: Tatoeba文番号 110353
エスペラントの文法はとてもシンプルです。
英語の訳
- The grammar of Esperanto is very simple.
- Esperanto grammar is very simple.
- Esperanto's grammar is very simple.
出典: Tatoeba文番号 10780233
彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
英語の訳
- He speaks English like a native.
出典: Tatoeba文番号 2256954
エスペラントを学ぶのは興味深いことだ。。
英語の訳
- It is very interesting to learn Esperanto.
出典: Tatoeba文番号 1484610
フランス語も、さらにスペイン語も話せる。
英語の訳
- I can speak French and also Spanish.
出典: Tatoeba文番号 521610
ジェット機はプロペラ機よりもずっと速い。
英語の訳
- Jet planes fly much faster than propeller planes.
出典: Tatoeba文番号 216396
テッドはトランペットを吹くのが好きです。
英語の訳
- Ted likes playing the trumpet.
出典: Tatoeba文番号 202226
私は彼女がオペラを歌うのにうっとりした。
英語の訳
- I was fascinated by her opera singing.
出典: Tatoeba文番号 153543
政府はブラウン氏をペルー大使に任命した。
英語の訳
- The government appointed Mr Brown ambassador to Peru.
出典: Tatoeba文番号 143121
太った女性が歌うまでオペラは終わらない。
英語の訳
- The opera ain't over till the fat lady sings.
出典: Tatoeba文番号 75907
マリア・カラスは有名なオペラ歌手でした。
英語の訳
- Maria Callas was a famous opera singer.
出典: Tatoeba文番号 74048
14世紀、プラハは奇跡的にペストから免れた。
英語の訳
- Miraculously, during the fourteenth century, Prague was spared from the Black Death.
出典: Tatoeba文番号 4280581
私の考えでは、エスペラント語は大変難しい。
英語の訳
- In my opinion, Esperanto is very difficult.
出典: Tatoeba文番号 1795111
エスペラントを母語としている人はいますか。
英語の訳
- Are there people whose mother tongue is Esperanto?
出典: Tatoeba文番号 1779350
交響吹奏楽団でトランペットを吹いています。
英語の訳
- I play trumpet in a symphonic wind orchestra.
出典: Tatoeba文番号 1046973
ベティーはエスペラント語を上手に話します。
英語の訳
- Betty speaks Esperanto very well.
出典: Tatoeba文番号 478191
やがてジェラシーは叙事詩の１ページを飾り。
英語の訳
- Jealousy embellishes a page of the epic.
出典: Tatoeba文番号 193134
彼はフランス語だけでなくスペイン語も話す。
英語の訳
- He speaks Spanish as well as French.
- He doesn't just speak French, he speaks Spanish as well.
- He not only speaks French, but he speaks Spanish, too.
出典: Tatoeba文番号 111076
私、ペーパードライバーだから運転は無理だよ。
英語の訳
- I can't drive because I'm an inexperienced driver.
出典: Tatoeba文番号 10419515
エスペラントの名詞は、必ず「o」で終わります。
英語の訳
- In Esperanto, nouns always end with "o".
出典: Tatoeba文番号 11605377