使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ペラペラを含む例文一覧
ペラペラを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全137件25件表示
エスペラント語は発音しやすいよ。
英語の訳
- Esperanto is easy to pronounce.
出典: Tatoeba文番号 10563894
エスペラント語の発音はしやすい。
英語の訳
- Esperanto is easy to pronounce.
出典: Tatoeba文番号 10224848
これはエスペラント語だと思うよ。
英語の訳
- I think this is Esperanto.
出典: Tatoeba文番号 9577008
エスペラントの本を読んでいるか。
英語の訳
- Are you reading a book on Esperanto?
出典: Tatoeba文番号 9028072
僕はオペラがあまり好きではない。
英語の訳
- I don't like opera very much.
出典: Tatoeba文番号 7865984
どうやってエスペラント語を習うの？
英語の訳
- How are you learning Esperanto?
出典: Tatoeba文番号 5078380
コカコーラとペプシ、どっちが好き？
英語の訳
- Which do you like better, Coca-Cola or Pepsi?
- Which do you prefer, Coke or Pepsi?
- Which do you like better, Coke or Pepsi?
出典: Tatoeba文番号 3850089
クラッチペダルが壊れてしまった。
英語の訳
- I broke the clutch.
出典: Tatoeba文番号 2975949
メアリーはトムをオペラに誘った。
英語の訳
- Mary asked Tom to go to the opera with her.
出典: Tatoeba文番号 2515786
エスペラント語を習うのは楽しい。
英語の訳
- Esperanto is a fun language to learn.
- It's fun to learn Esperanto.
出典: Tatoeba文番号 1470952
トムはフランス語がペラペラです。
英語の訳
- Tom speaks French fluently.
- Tom is fluent in French.
- Tom speaks fluent French.
出典: Tatoeba文番号 1279911
エスペラントの勉強を始めました。
英語の訳
- I began to learn Esperanto.
出典: Tatoeba文番号 536778
緑色の羊はエスペラントができますか？
英語の訳
- Does the green sheep speak Esperanto?
出典: Tatoeba文番号 10457561
エスペラント語は便利な言語ですよ。
英語の訳
- Esperanto is a useful language.
出典: Tatoeba文番号 9740220
これって、エスペラントだと思うよ。
英語の訳
- I think this is Esperanto.
出典: Tatoeba文番号 9583342
オペラを好きな人はあまりいないよ。
英語の訳
- Not many people like opera.
出典: Tatoeba文番号 9203629
エスペラントは文化の架け橋である。
英語の訳
- Esperanto is a bridge between cultures.
出典: Tatoeba文番号 3475194
エスペラントは習得しにくいですか。
英語の訳
- Is it hard to learn Esperanto?
出典: Tatoeba文番号 1792179
オペラの好きな若者は少ないだろう。
英語の訳
- There are probably few young people that like opera.
出典: Tatoeba文番号 1785543
長い間歩いたのでハラペコでしょう。
英語の訳
- You must be starving now after your long walk.
出典: Tatoeba文番号 125962
エスペラントはまだビギナーなもんで。
英語の訳
- I'm still a beginner at Esperanto.
出典: Tatoeba文番号 9583345
エスペラント語は、まだ初心者なんだ。
英語の訳
- I'm still a beginner at Esperanto.
出典: Tatoeba文番号 9583254
それがトムのトランペットで間違いない？
英語の訳
- Are you sure that's Tom's trumpet?
出典: Tatoeba文番号 8727641
エスペラントの文法は非常に簡単です。
英語の訳
- Esperanto grammar is very simple.
出典: Tatoeba文番号 3134900
クラッチペダルを壊してしまいました。
英語の訳
- I broke the clutch.
- I broke the clutch pedal.
出典: Tatoeba文番号 2975952