使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ベーを含む例文一覧
ベーを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全439件25件表示
晩にベビーシッターを頼む意味ねぇだろ！
英語の訳
- There's no point in hiring a babysitter for the evening.
出典: Tatoeba文番号 121184
彼女は自分のベッドにシーツを引いた。
英語の訳
- She put sheets on her bed.
出典: Tatoeba文番号 89079
ベートーヴェンの父親は、声楽家でした。
英語の訳
- Beethoven's father was a singer.
出典: Tatoeba文番号 12121017
ベートーベンのお父さんは、歌手でした。
英語の訳
- Beethoven's father was a singer.
出典: Tatoeba文番号 12121016
小さい頃から、グズベリーが好きでした。
英語の訳
- Ever since I was a child, I liked gooseberries.
出典: Tatoeba文番号 11510676
ブルーベリーマフィン、昨日幾つ食べたの？
英語の訳
- How many blueberry muffins did you eat yesterday?
出典: Tatoeba文番号 11149266
すみませんが、エレベーターはどこですか？
英語の訳
- Excuse me, where is the elevator?
- Excuse me, where are the elevators?
- Excuse me, where's the elevator?
出典: Tatoeba文番号 10575994
ベッドメーキングって、毎日した方がいい？
英語の訳
- Should I make my bed every day?
出典: Tatoeba文番号 10335540
私のプライベートに首を突っ込まないで。
英語の訳
- Don't poke your nose into my private life.
出典: Tatoeba文番号 10219283
５階へはエレベーターを使ってください。
英語の訳
- Take the elevator to the fifth floor.
出典: Tatoeba文番号 10099866
ケモナーのイベントでトムと落ち合った。
英語の訳
- I met Tom at a furry convention.
出典: Tatoeba文番号 9654394
トムとメアリーは公園のベンチに座った。
英語の訳
- Tom and Mary sat on the park bench.
出典: Tatoeba文番号 9159240
ラズベリーって、すごく値が張るんだよ。
英語の訳
- Raspberries are very expensive.
出典: Tatoeba文番号 8974467
バインミーはベトナムのサンドイッチだ。
英語の訳
- Banh Mi are Vietnamese sandwiches.
出典: Tatoeba文番号 6628153
あっちにエレベーターがあるみたいだよ。
英語の訳
- It looks like there's an elevator over there.
出典: Tatoeba文番号 4892691
そのエレベーター、今日は動きませんよ。
英語の訳
- The elevator is out of order today.
- The elevator isn't working today.
- That elevator isn't working today.
出典: Tatoeba文番号 3362334
ウベアイスクリームを食べた事があるか。
英語の訳
- Have you ever eaten purple-yam ice cream?
出典: Tatoeba文番号 1599663
あなたの家にはエレベーターがありますか？
英語の訳
- Do you have an elevator in your house?
出典: Tatoeba文番号 1147856
エリザベスはアリスターを無残に殺した。
英語の訳
- Elizabeth killed Alister in cold blood.
出典: Tatoeba文番号 423536
この船をクイーンエリザベスと名づける。
英語の訳
- I name this ship the Queen Elizabeth.
出典: Tatoeba文番号 220768
そのエレベーターは故障しているようだ。
英語の訳
- The elevator seems to be out of order.
出典: Tatoeba文番号 213334
その母親はベビーシッターを探している。
英語の訳
- The mother is looking for a babysitter.
出典: Tatoeba文番号 206807
トラベラーズチェックは持ってねーのか。
英語の訳
- Do you have any travelers' checks?
出典: Tatoeba文番号 199727
ベーカー夫人はハンドバッグを盗まれた。
英語の訳
- Mrs. Baker had her purse stolen.
出典: Tatoeba文番号 196857
ベートーベンは晩年耳が聞こえなかった。
英語の訳
- Beethoven was deaf in his late years.
出典: Tatoeba文番号 196843