使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ベーを含む例文一覧
ベーを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全439件25件表示
ノーベル賞を得ることが私の夢です。
英語の訳
- It's my dream to win a Nobel Prize.
出典: Tatoeba文番号 198582
ベルギーはフランスほど大きくない。
英語の訳
- Belgium is not as big as France.
- Belgium is not as large as France.
出典: Tatoeba文番号 196698
ベルボーイがお部屋にご案内します。
英語の訳
- The bellboy will show you to your room.
出典: Tatoeba文番号 196688
運転中はシートベルトを締めなさい。
英語の訳
- Fasten your seat belts while you are driving.
- Fasten your seat belt while driving.
出典: Tatoeba文番号 189427
会議は秘密のベールに包まれていた。
英語の訳
- The conference was cloaked in secrecy.
出典: Tatoeba文番号 185348
五階へはエレベーターで行きなさい。
英語の訳
- Take the elevator to the fifth floor.
出典: Tatoeba文番号 174438
私は四階までエレベーターで行った。
英語の訳
- I took the lift to the third floor.
- I took the elevator to the fourth floor.
出典: Tatoeba文番号 156602
私達はエレベーターに乗って行った。
英語の訳
- We rode in an elevator.
出典: Tatoeba文番号 151840
男性たちはバーベキューをしている。
英語の訳
- The men are having a barbecue.
出典: Tatoeba文番号 127159
彼は五階までエレベーターに乗った。
英語の訳
- He took the elevator to the 5th floor.
出典: Tatoeba文番号 107505
母はベッドに綺麗なシーツを敷いた。
英語の訳
- My mother put clean sheets on the bed.
出典: Tatoeba文番号 83037
ベジタリアン用のメニューがありますか？
英語の訳
- Do you have a vegetarian menu?
出典: Tatoeba文番号 9667462
新しいベビーシッターを探さなきゃね。
英語の訳
- We need a new babysitter.
出典: Tatoeba文番号 4900565
パイナップルシャーベットを食べます。
英語の訳
- I eat pineapple sherbert.
出典: Tatoeba文番号 4650387
アルファベットではＡはＢの前にくる。
英語の訳
- 'A' comes before 'B' in the alphabet.
出典: Tatoeba文番号 229927
エレベーターに乗ってもよいのですか。
英語の訳
- Are we allowed to use the elevator?
出典: Tatoeba文番号 227888
エレベータでのたばこはご遠慮下さい。
英語の訳
- You may not smoke in the elevator.
- Please refrain from smoking in the elevator.
出典: Tatoeba文番号 227881
座席のシートベルトをお締めください。
英語の訳
- Please fasten your seat belt.
出典: Tatoeba文番号 227135
このエレベーターで１０階まで行けます。
英語の訳
- This elevator will take you up to the tenth floor.
出典: Tatoeba文番号 223976
このエレベーターは一度に１０人運べる。
英語の訳
- This elevator is capable of carrying 10 persons at a time.
出典: Tatoeba文番号 223973
ベーコンエッグは彼が注文したものだ。
英語の訳
- Bacon and eggs is his order.
出典: Tatoeba文番号 196855
ベートーベンは偉大な音楽家であった。
英語の訳
- Beethoven was a great musician.
出典: Tatoeba文番号 196844
ベルボーイをよこしていただけますか。
英語の訳
- Can you send the bellboy up?
出典: Tatoeba文番号 196687
ほとんどのエレベーターは自動で動く。
英語の訳
- Most elevators operate automatically.
出典: Tatoeba文番号 196155
見わたす限りラベンダーが咲いていた。
英語の訳
- There was lavender as far as the eye could see.
出典: Tatoeba文番号 175153