使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ヘを含む例文一覧
ヘを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全278件25件表示
アンはヘンリーの求婚を受け入れた。
英語の訳
- Anne accepted Henry's proposal.
出典: Tatoeba文番号 229493
バッハとヘンデルは同時代人でした。
英語の訳
- Bach and Handel were contemporaries.
出典: Tatoeba文番号 197952
ヘヴィなサウンドが求められている。
英語の訳
- Heavy sound is being looked for.
出典: Tatoeba文番号 196863
ヘッドホンの使い方を教えて下さい。
英語の訳
- Please show me how to use the headset.
出典: Tatoeba文番号 196787
ヘッドライトをつけてみてください。
英語の訳
- Could you turn on your headlights?
出典: Tatoeba文番号 196781
ヘリコプターが我々の上を一周した。
英語の訳
- A helicopter circled over us.
出典: Tatoeba文番号 196717
ヘレンは美しいというよりかわいい。
英語の訳
- Helen is more pretty than beautiful.
出典: Tatoeba文番号 196654
ヘンリーは高齢を理由に解雇された。
英語の訳
- Henry was dismissed by reason of his old age.
- Henry was dismissed because he was old.
出典: Tatoeba文番号 196603
ヘンリーは自活してもよい年ごろだ。
英語の訳
- Henry is old enough to support himself.
出典: Tatoeba文番号 196601
椎間板ヘルニアをわずらっています。
英語の訳
- I have a slipped disc.
出典: Tatoeba文番号 125706
彼はヘリコプターで病院に運ばれた。
英語の訳
- He was transported to the hospital by helicopter.
出典: Tatoeba文番号 111013
彼らは娘にヘレンという名をつけた。
英語の訳
- They named their daughter Helen.
出典: Tatoeba文番号 96120
彼女はヘアピンで車のドアを開けた。
英語の訳
- She unlocked the car door by means of a hairpin.
出典: Tatoeba文番号 91572
彼女はヘビをとてもこわがっている。
英語の訳
- She has a great fear of snakes.
- She's very afraid of snakes.
出典: Tatoeba文番号 91559
ヘミングウェイの文章は悪文だった。
英語の訳
- Hemingway had a poor writing style.
出典: Tatoeba文番号 74604
兄は、ヘブライ語の教師をしています。
英語の訳
- My brother is a Hebrew teacher.
出典: Tatoeba文番号 12954902
レイラはヘッドスカーフを被っていた。
英語の訳
- Layla was wearing her headscarf.
出典: Tatoeba文番号 11012154
イスラエル人はヘブライ語を話します。
英語の訳
- Israelites speak Hebrew.
出典: Tatoeba文番号 10357406
トムは臨時ヘッドコーチに指名された。
英語の訳
- Tom has been named interim head coach.
出典: Tatoeba文番号 9852720
マリアは、ヘルシンキに住んでいます。
英語の訳
- Maria lives in Helsinki.
出典: Tatoeba文番号 9698855
ヘリコプターの操縦方法は分かります。
英語の訳
- I know how to fly a helicopter.
出典: Tatoeba文番号 8894521
ヘレン・ケラーは盲人で、聾唖者です。
英語の訳
- Helen Keller was blind and deaf.
出典: Tatoeba文番号 4865219
ヘルシンキはフィンランドの首都です。
英語の訳
- Helsinki is the capital of Finland.
出典: Tatoeba文番号 2797281
ヘレンはいつもクラスで一番の成績だ。
英語の訳
- Helen is always at the top of her class.
出典: Tatoeba文番号 1185758
ベスはヘビが好きな変わった女の子だ。
英語の訳
- Beth is an odd girl who likes snakes.
出典: Tatoeba文番号 196821