使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ヘを含む例文一覧
ヘを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全278件25件表示
ヘレンは妙な音を聞いてぎょっとした。
英語の訳
- Helen jumped in fright at the strange sound.
出典: Tatoeba文番号 196652
次の瞬間ヘラクレスは怪獣を捕まえた。
英語の訳
- The next instant Hercules caught hold of the monster.
出典: Tatoeba文番号 150274
彼女はヘアブラシと歯ブラシを買った。
英語の訳
- She bought a hair brush and a tooth brush.
出典: Tatoeba文番号 91571
サラダはフライドポテトよりヘルシーよ。
英語の訳
- Salad is healthier than fries.
出典: Tatoeba文番号 12022936
ヘリコプターが超低空飛行をしています。
英語の訳
- The helicopter is flying very low.
出典: Tatoeba文番号 10508955
美容院でヘアブリーチしてもらわなきゃ。
英語の訳
- I need to get my hair bleached at the salon.
出典: Tatoeba文番号 9812233
トムはレッドヘアーでそばかすがあるよ。
英語の訳
- Tom has red hair and freckles.
出典: Tatoeba文番号 8734142
そのロングヘアの女の子はメアリーです。
英語の訳
- The girl with long hair is Mary.
- The girl with the long hair is Mary.
出典: Tatoeba文番号 8642777
君の好きなヘヴィメタルのギタリストは誰？
英語の訳
- Who's your favorite heavy metal guitarist?
出典: Tatoeba文番号 4445453
トムはヘルマン・ヘッセを愛読している。
英語の訳
- Tom likes reading Hermann Hesse.
出典: Tatoeba文番号 2702361
ロングヘアのあの女の子はジュディです。
英語の訳
- That girl who has long hair is Judy.
出典: Tatoeba文番号 1167073
大統領がヘリコプターで町に飛んでくる。
英語の訳
- The president is flying into town by helicopter.
出典: Tatoeba文番号 921363
「ヘイ、ウィリー」農家は大声で叫んだ。
英語の訳
- "Hey, Willie," the farmer shouted out.
出典: Tatoeba文番号 236445
この島ではたいていのヘビは無害である。
英語の訳
- Most snakes on this island are harmless.
出典: Tatoeba文番号 220334
そのヘリコプターはビルの上でとまった。
英語の訳
- The helicopter hovered over the building.
出典: Tatoeba文番号 212651
その大きなヘビを見て彼はとても驚いた。
英語の訳
- He was very much frightened at the sight of the big snake.
- He was very scared when he saw that large snake.
出典: Tatoeba文番号 208262
ナポレオンはセントヘレナ島へ流された。
英語の訳
- Napoleon was exiled to St. Helena.
- Napoleon was exiled to the island of St. Helena.
出典: Tatoeba文番号 199073
ヘリコプターは、とても低く飛んでいる。
英語の訳
- The helicopter is flying very low.
出典: Tatoeba文番号 196714
ヘレンはいつも部屋をきれいにしている。
英語の訳
- Helen always keeps her room clean.
出典: Tatoeba文番号 196670
ヘレンは家に戻るやいなや病気になった。
英語の訳
- No sooner had Helen come home than she fell sick.
出典: Tatoeba文番号 196666
ヘレンは彼の人格にひきつけられている。
英語の訳
- Helen is in love with his personality.
出典: Tatoeba文番号 196655
ヘレンは娘のことをとても心配している。
英語の訳
- Helen is very worried about her daughter.
出典: Tatoeba文番号 196651
私はもう待てませんとヘンリーは言った。
英語の訳
- Henry said that he couldn't wait any longer.
出典: Tatoeba文番号 158742
彼女はヘビのことを思って身ぶるいした。
英語の訳
- She shuddered at the thought of snakes.
出典: Tatoeba文番号 91560
そのヘッドフォンをすると、耳が痛くなる。
英語の訳
- Those headphones make my ears hurt.
出典: Tatoeba文番号 12143098