使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
プンプンを含む例文一覧
プンプンを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 8全979件25件表示
このスープ、ホント美味しんだよね？
英語の訳
- This soup is really delicious, right?
出典: Tatoeba文番号 10745018
クリスマスプレゼントは全部買った？
英語の訳
- Have you bought all your Christmas gifts?
出典: Tatoeba文番号 10578126
クリスマスプレゼントはもう買った？
英語の訳
- Have you bought your Christmas gifts yet?
- Have you bought Christmas presents yet?
出典: Tatoeba文番号 10578118
シンプルな言葉を使ってください。
英語の訳
- Use small words, please.
出典: Tatoeba文番号 10201399
俺たち、プロのカメラマンなんだ。
英語の訳
- We're professional photographers.
出典: Tatoeba文番号 9930558
プレゼントなんて受け取れないよ。
英語の訳
- I can't accept your gift.
出典: Tatoeba文番号 9856606
彼ってオープンファーリーなんだ。
英語の訳
- He's openly a furry.
出典: Tatoeba文番号 9762705
息子がプレゼントしてくれたんだ。
英語の訳
- It was a present from my son.
出典: Tatoeba文番号 9550234
なるべく高くジャンプしてみなよ。
英語の訳
- Try to jump as high as possible.
出典: Tatoeba文番号 9240840
カップラーメンの売りは安さです。
英語の訳
- The selling point of cup ramen is its price.
出典: Tatoeba文番号 8867380
俺、ポップコーン好きなんだよな。
英語の訳
- I like popcorn.
出典: Tatoeba文番号 8821998
トムはアイロンのプラグを抜いた。
英語の訳
- Tom unplugged the iron.
出典: Tatoeba文番号 5684549
すいません、スプーンを頂けますか？
英語の訳
- Excuse me, may I have a spoon?
出典: Tatoeba文番号 4449036
危機の際には赤ランプが点灯する。
英語の訳
- The red lamp lights up in case of danger.
出典: Tatoeba文番号 3415898
「トランプやりたい」「俺も俺も！」
英語の訳
- "I feel like playing cards." "So do I."
出典: Tatoeba文番号 2925366
トムは最近スランプに陥っている。
英語の訳
- Tom's in a slump lately.
- Tom's fallen into a slump as of recently.
出典: Tatoeba文番号 2484373
トランプで遊ぶのはとても面白い。
英語の訳
- Playing cards is very interesting.
出典: Tatoeba文番号 2064488
祖父が誕生日プレゼントをくれた。
英語の訳
- My grandfather gave me a birthday present.
出典: Tatoeba文番号 1227270
このスープはニンニクの味がする。
英語の訳
- The soup tastes of garlic.
- This soup tastes of garlic.
出典: Tatoeba文番号 223656
このプランを実行するのは難しい。
英語の訳
- It is hard to carry out this plan.
出典: Tatoeba文番号 223234
その代わりにトランプをしようよ。
英語の訳
- Let's play cards instead.
出典: Tatoeba文番号 208274
トランプ占いをしてあげましょう。
英語の訳
- Let me tell you your fortune with cards.
出典: Tatoeba文番号 199707
ナプキンで唇をきれいにしなさい。
英語の訳
- Clean your lips with the napkin.
出典: Tatoeba文番号 199089
我々は湖の近くでキャンプをした。
英語の訳
- We made camp near the lake.
出典: Tatoeba文番号 185873
我々は母に時計をプレゼントした。
英語の訳
- We gave our mother a watch.
出典: Tatoeba文番号 185535