使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
プンプンを含む例文一覧
プンプンを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 18全979件25件表示
みんなからお別れのプレゼントをもらった。
英語の訳
- I got a farewell present from everyone.
出典: Tatoeba文番号 195011
一匹の犬と二人の人間がジャンプしている。
英語の訳
- One dog and two people are jumping.
出典: Tatoeba文番号 190082
現地企業でのインターンシップを体験する。
英語の訳
- I'm going to do an internship at a local company.
出典: Tatoeba文番号 174823
子供とのスキンシップを大切にしないとね。
英語の訳
- Physical contact with a child is very important.
出典: Tatoeba文番号 168678
私のおじさんは、彼にプレゼントを与えた。
英語の訳
- My uncle gave him a present.
出典: Tatoeba文番号 164269
私は少女の頃にタップダンスを覚えました。
英語の訳
- I learned to tap dance when I was a young girl.
出典: Tatoeba文番号 155854
私達は彼女をチームのキャプテンに選んだ。
英語の訳
- We elected her captain of our team.
出典: Tatoeba文番号 151303
彼はフットボールチームのキャプテンです。
英語の訳
- He is captain of the football team.
出典: Tatoeba文番号 111098
彼は彼女のクリスマスプレゼントを選んだ。
英語の訳
- He selected a Christmas gift for her.
出典: Tatoeba文番号 100951
彼は必ず彼女に誕生日のプレゼントをする。
英語の訳
- He never fails to give her a birthday present.
出典: Tatoeba文番号 100634
彼らがそのプランに賛成するとは思えない。
英語の訳
- They don't seem to approve of the plan.
出典: Tatoeba文番号 98762
彼らはジョンをチームのキャプテンにした。
英語の訳
- They elected John the captain of the team.
- They made John the captain of the team.
- They chose John to be the captain of the team.
出典: Tatoeba文番号 98038
彼らはトランプをしないかと誘ってくれた。
英語の訳
- They invited me to play cards.
出典: Tatoeba文番号 97748
彼らはひとりひとりプレゼントをもらった。
英語の訳
- They each received a present.
出典: Tatoeba文番号 97702
彼らは太郎をチームのキャプテンに選んだ。
英語の訳
- They elected Taro captain of their team.
出典: Tatoeba文番号 96622
彼女はクリスマスプレゼントに本をくれた。
英語の訳
- She gave me a book for Christmas.
出典: Tatoeba文番号 92934
彼女はコンピュータープログラマーですか。
英語の訳
- Is she a computer programmer?
出典: Tatoeba文番号 92839
列車は名古屋までノンストップで走ります。
英語の訳
- This train runs nonstop to Nagoya.
出典: Tatoeba文番号 77460
老人はトランプで退屈な１日をまぎらした。
英語の訳
- The old man beguiled the weary day with cards.
出典: Tatoeba文番号 77281
オプションとして４速自動変速機も選べる。
英語の訳
- 4-speed automatic transmission is available as an option.
出典: Tatoeba文番号 76822
アップルサイダーとシャンパン、どっちが好き？
英語の訳
- Which do you like better? Apple cider, or champagne?
- Which do you like better, apple cider, or champagne?
出典: Tatoeba文番号 11149289
トムにプレゼントのお礼を言ってもらえたよ。
英語の訳
- Tom thanked me for the gift.
出典: Tatoeba文番号 10722770
トムはメアリーと同じプレゼントをもらった。
英語の訳
- Tom got the same gift as Mary.
- Tom received the same present as Mary.
出典: Tatoeba文番号 10621050
彼女は私のプレゼントをとても喜んでくれた。
英語の訳
- She was very delighted with my gift.
出典: Tatoeba文番号 10175678
アリエルはライスプディングが好きなんだよ。
英語の訳
- Ariel likes rice pudding.
出典: Tatoeba文番号 10172734