使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
プンプンを含む例文一覧
プンプンを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 19全979件25件表示
トムの誕生日にプレゼントを贈りたいんです。
英語の訳
- I want to send Tom a present for his birthday.
出典: Tatoeba文番号 10122425
すてきなプレゼントをありがとうございます。
英語の訳
- Thank you for the wonderful gift.
出典: Tatoeba文番号 9837641
基本的に、あなたのプランは気に入ってるわ。
英語の訳
- I basically like your plan.
出典: Tatoeba文番号 9037437
私が買ったプレゼント、トムは気に入ると思う？
英語の訳
- Do you think Tom will like the gift I bought him?
出典: Tatoeba文番号 8665698
トムはチャンスがあるたびにキャンプに行く。
英語の訳
- Tom goes camping every chance he gets.
出典: Tatoeba文番号 8400568
「これ、プレゼント」「え、私に？ ありがとう！」
英語の訳
- "I got you a present, here you go." "What, for me?! Thank you!"
出典: Tatoeba文番号 3700820
こりゃすごい。素敵なプレゼントね！うれしいな！
英語の訳
- Now this is something. What wonderful presents! Boy am I happy!
出典: Tatoeba文番号 1487622
スプーンとフォークとナイフが要る。どうも。
英語の訳
- I need a spoon, a fork, and a knife. Thank you.
出典: Tatoeba文番号 1485397
洋子はバレーボールチームのキャプテンです。
英語の訳
- Yoko is the captain of the volleyball team.
出典: Tatoeba文番号 1180356
ファランプはケーキを二つに切り分けました。
英語の訳
- Pharamp cut the cake in half.
出典: Tatoeba文番号 711501
２人の少年はキャンプで親しい友達になった。
英語の訳
- The two boys became intimate friends at the camp.
出典: Tatoeba文番号 235450
あなたはポップソングが好きではないのですね？
英語の訳
- You don't like pop songs, do you?
出典: Tatoeba文番号 232395
クリスマスプレゼント用に包装してください。
英語の訳
- Could you wrap it in Christmas wrapping?
- Please wrap it like a Christmas present.
- Please wrap it as a Christmas gift.
出典: Tatoeba文番号 225458
ケンはすぐにカッとなるタイプの人ではない。
英語の訳
- Ken is not the type of person who loses his temper easily.
出典: Tatoeba文番号 225168
こちらはワンダーミュージックショップです。
英語の訳
- This is Wonder Music Shop.
出典: Tatoeba文番号 224152
これは私たちから感謝の印のプレゼントです。
英語の訳
- Here is a present for you in token of our appreciation.
出典: Tatoeba文番号 218329
これは町にガスを供給するパイプラインです。
英語の訳
- This is the pipeline which supplies the town with gas.
出典: Tatoeba文番号 218191
ご両親から何もプレゼントをもらわなかったの？
英語の訳
- Didn't your parents give you anything?
出典: Tatoeba文番号 216986
サリーは彼にクリスマスプレゼントをあげた。
英語の訳
- Sally gave him a Christmas present.
出典: Tatoeba文番号 216638
サンプルは世界２００の医療機関から収集された。
英語の訳
- The samples were collected from two hundred medical institutions all over the world.
出典: Tatoeba文番号 216604
ジャックは友達にプレゼントをかってあげた。
英語の訳
- Jack bought a present for his friend.
出典: Tatoeba文番号 215790
ジョージは私たちのチームのキャプテンです。
英語の訳
- George is the captain of our team.
- George is captain of our team.
出典: Tatoeba文番号 215651
テーブルの上にはランプがぶら下がっていた。
英語の訳
- There was a lamp hanging above the table.
出典: Tatoeba文番号 202401
ビルは必ず母親に誕生日のプレゼントを贈る。
英語の訳
- Bill never fails to send a birthday present to his mother.
出典: Tatoeba文番号 197290
プディングのうまいまずいは食べてみてから。
英語の訳
- The proof of the pudding is in the eating.
出典: Tatoeba文番号 197144