使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
プンプンを含む例文一覧
プンプンを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 17全979件25件表示
トムは毎年夏になるとキャンプに行くんだ。
英語の訳
- Tom goes camping every summer.
出典: Tatoeba文番号 8919750
ポップコーンにもう少し塩を入れましょうか？
英語の訳
- Would you like some more salt on your popcorn?
出典: Tatoeba文番号 8729185
この建物には、スプリンクラー設備がある。
英語の訳
- This building has sprinklers.
出典: Tatoeba文番号 8655732
街角のパン屋にアップルタルトはありますか？
英語の訳
- Are there apple tarts at the corner bakery?
出典: Tatoeba文番号 6850106
ママはキッチンにいるよ。エプロンしてる。
英語の訳
- Mother is in the kitchen wearing an apron.
出典: Tatoeba文番号 3450361
「ポップコーンの匂いがする」「ほんとだ！」
英語の訳
- "It smells like popcorn." "It really does!"
出典: Tatoeba文番号 3059298
トムはプログラミングのプの字も知らない。
英語の訳
- Tom doesn't know the first thing about programming.
出典: Tatoeba文番号 2981164
ジェニーは僕にプレゼントのお礼を言った。
英語の訳
- Jenny thanked me for the gift.
出典: Tatoeba文番号 1772656
トムは妻にパンプキンパイを焼いてあげた。
英語の訳
- Tom baked his wife a pumpkin pie.
出典: Tatoeba文番号 1553804
トムはメアリーにプレゼントを持ってきた。
英語の訳
- Tom brought a gift for Mary.
- Tom brought Mary a gift.
- Tom brought Mary a present.
出典: Tatoeba文番号 1221172
キャプテンの入院中は、私が代理を務めた。
英語の訳
- I acted for our captain while he was in the hospital.
出典: Tatoeba文番号 1185887
彼の誕生日にプレゼントを贈りたいんです。
英語の訳
- I would like to give him a present for his birthday.
- I want to send a present for his birthday.
出典: Tatoeba文番号 995435
彼の誕生日にプレゼントをあげたいんです。
英語の訳
- I would like to give him a present for his birthday.
- I want to give him a present for his birthday.
出典: Tatoeba文番号 995432
早くランプを消してくれ、闇に姿を沈めたい！
英語の訳
- Quick, turn off the lamp, I want to hide in the darkness.
出典: Tatoeba文番号 868136
４人の少年たちはトランプをして楽しんだ。
英語の訳
- Four boys amused themselves playing cards.
出典: Tatoeba文番号 235196
あなたの誕生日プレゼントにペンを買った。
英語の訳
- I bought a pen for your birthday present.
出典: Tatoeba文番号 233106
叔母が誕生日のプレゼントを送ってくれた。
英語の訳
- My aunt sent me a birthday present.
出典: Tatoeba文番号 227579
このプランはみんなに満足がいくものです。
英語の訳
- This plan is acceptable to all.
出典: Tatoeba文番号 223235
このプレゼントはアンから私に与えられた。
英語の訳
- This present was given to me by Ann.
出典: Tatoeba文番号 223230
これは今売っている中で最高のアンプです。
英語の訳
- This is the best amplifier on the market.
- This is the best amp being sold now.
- This is the best amp currently being sold.
出典: Tatoeba文番号 218400
これは彼からのクリスマスプレゼントです。
英語の訳
- This is a Christmas present from him.
出典: Tatoeba文番号 218147
たいていの鯨はプランクトンをえさとする。
英語の訳
- Most whales feed on plankton.
出典: Tatoeba文番号 203955
トランプをすることはそれ自体に害はない。
英語の訳
- Playing cards is not in itself harmful.
出典: Tatoeba文番号 199711
ピーターはそのプリンが甘すぎるといった。
英語の訳
- Peter remarked that the pudding was too sweet.
出典: Tatoeba文番号 197701
ホンミョンボはすばらしいプレイヤーです。
英語の訳
- Hong Myong Bo is a great player.
出典: Tatoeba文番号 195854