使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
プンプンを含む例文一覧
プンプンを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 16全979件25件表示
私はこのプレゼントをアンからもらった。
英語の訳
- I was given this present by Ann.
出典: Tatoeba文番号 160987
私は銀のティースプーンを集めています。
英語の訳
- I collect silver tea spoons.
出典: Tatoeba文番号 157556
私は友人のためにプレゼントを選びたい。
英語の訳
- I want to pick out a present for my friend.
出典: Tatoeba文番号 152504
彼はあごの下にナプキンをはさみ込んだ。
英語の訳
- He tucked the napkin under his chin.
出典: Tatoeba文番号 114974
彼は私に素敵なプレゼントをくれました。
英語の訳
- He gave a nice present to me.
出典: Tatoeba文番号 106013
彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。
英語の訳
- He accepted my present.
出典: Tatoeba文番号 105919
彼は彼女にプレゼント買った事を忘れた。
英語の訳
- He forgot to buy her a present.
- He forgot that he bought her a present.
- He forgot that he had bought her a present.
出典: Tatoeba文番号 101029
彼女はスプーンでコーヒーをかき混ぜた。
英語の訳
- She stirred her coffee with a spoon.
出典: Tatoeba文番号 92680
彼女はプレゼントをしきりに望んでいる。
英語の訳
- She is anxious for a gift.
出典: Tatoeba文番号 91579
彼女は私たちにプレゼントをくれました。
英語の訳
- She gave us a present.
出典: Tatoeba文番号 89638
母が誕生日のプレゼントを送ってくれた。
英語の訳
- My mother sent me a birthday present.
出典: Tatoeba文番号 83161
インターンシップが終わろうとしています。
英語の訳
- My internship is coming to an end.
- My internship is about to end.
出典: Tatoeba文番号 11870948
バイオリン・ピアノ・ハープは、楽器です。
英語の訳
- The violin, the piano, and the harp are musical instruments.
出典: Tatoeba文番号 11643178
このオープニング、見た瞬間引きこまれた。
英語の訳
- I was pulled in the moment I saw this opening.
出典: Tatoeba文番号 11033552
バージョンアップして速くなった気がする。
英語の訳
- I feel like it's gotten faster after the update.
出典: Tatoeba文番号 11027974
毎年、母に誕生日のプレゼントをあげます。
英語の訳
- I give my mother a birthday present every year.
出典: Tatoeba文番号 10993609
ベルリンは、シュプレー川沿いにあります。
英語の訳
- Berlin is located on the Spree river.
出典: Tatoeba文番号 10796474
エスペラントの文法はとてもシンプルです。
英語の訳
- The grammar of Esperanto is very simple.
- Esperanto grammar is very simple.
- Esperanto's grammar is very simple.
出典: Tatoeba文番号 10780233
バンジージャンプ、やってみたかったのよ。
英語の訳
- I've always wanted to try bungee jumping.
出典: Tatoeba文番号 10775828
トムにクリスマスプレゼントって、何あげた？
英語の訳
- What did you give Tom for Christmas?
出典: Tatoeba文番号 10755249
おじちゃんが、お前にプレゼントだってよ。
英語の訳
- My uncle gave you a present.
出典: Tatoeba文番号 10218812
あなたからのプレゼントは受け取れないわ。
英語の訳
- I can't accept your gift.
出典: Tatoeba文番号 10036770
トム、このプレゼント気に入ってくれるかな？
英語の訳
- Tom, is this a good present?
- Do you like this present, Tom?
出典: Tatoeba文番号 9462534
園芸道具は気の利いたプレゼントになるよ。
英語の訳
- Garden tools make a nice gift.
出典: Tatoeba文番号 8991695
スキージャンプって、見るからに怖いよな。
英語の訳
- Ski jumping looks scary.
出典: Tatoeba文番号 8920369