使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
プンプンを含む例文一覧
プンプンを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 15全979件25件表示
私はトムにプレゼントを買うべきだった。
英語の訳
- I should've bought Tom a present.
- I should've bought a present for Tom.
- I should have bought Tom a present.
出典: Tatoeba文番号 6850195
お誕生日プレゼントに何が欲しいですか。
英語の訳
- What birthday present do you want?
出典: Tatoeba文番号 6394281
Cannibal Corpseはアメリカのデスメタルバンドです。
英語の訳
- Cannibal Corpse is an American death metal band.
出典: Tatoeba文番号 4445454
トムの誕生日プレゼント、何がいいと思う？
英語の訳
- What should I get Tom for his birthday?
- What do you think's a good present for Tom's birthday?
出典: Tatoeba文番号 3162650
トムは高くジャンプしてボールを取った。
英語の訳
- Tom jumped high and caught the ball.
出典: Tatoeba文番号 3046841
私は2つのオプションから選択しました。
英語の訳
- I chose between two options.
出典: Tatoeba文番号 2115039
タピオカ・プディングが大好きなんです。
英語の訳
- I love tapioca pudding.
出典: Tatoeba文番号 2041101
君の誕生日プレゼントにペンを買ったよ。
英語の訳
- I bought a pen for your birthday present.
出典: Tatoeba文番号 1173444
得意料理はオニオングラタンスープです。
英語の訳
- My specialty is French onion gratin soup.
出典: Tatoeba文番号 1130479
プレゼンの時間は三十分でお願いします。
英語の訳
- Please limit your presentation to 30 minutes.
出典: Tatoeba文番号 1049203
ベンチプレスに使うベンチは通常水平だ。
英語の訳
- The bench used for a bench press is usually level.
出典: Tatoeba文番号 745830
アメリカン・エクスプレスは使えますか。
英語の訳
- Do you accept AMEX?
出典: Tatoeba文番号 230151
エミーはナプキンを半分に折りたたんだ。
英語の訳
- Emmy folded the napkin in half.
出典: Tatoeba文番号 227942
ファランプさんはケーキを二つに分けた。
英語の訳
- Pharamp divided the cake into two.
出典: Tatoeba文番号 225294
このリボンはあなたへのプレゼントです。
英語の訳
- This ribbon is a present for you.
出典: Tatoeba文番号 223025
スープのスプーンはいつも右の端にある。
英語の訳
- The soup-spoon is always on the extreme right.
出典: Tatoeba文番号 215036
それぞれの子供がプレゼントをもらった。
英語の訳
- Each child was given a present.
出典: Tatoeba文番号 205811
そろそろプログラミングを覚えようかな。
英語の訳
- Maybe it's about time I started learning to program.
- Maybe it's about time I started learning to do programming.
出典: Tatoeba文番号 204469
チャップリンは永久にアメリカを去った。
英語の訳
- Chaplin left America for good.
出典: Tatoeba文番号 202967
トランプでごまかすのはよくないことだ。
英語の訳
- It is wrong to cheat at cards.
出典: Tatoeba文番号 199718
トンプソン氏は今日はとても忙しかった。
英語の訳
- Mr Thompson has been very busy today.
- Mr. Thompson has been very busy today.
出典: Tatoeba文番号 199362
君はそのコンサートをテープにとったか。
英語の訳
- Did you tape that concert?
出典: Tatoeba文番号 177769
鯨はプランクトンと小魚を餌にしている。
英語の訳
- Whales feed on plankton and small fish.
出典: Tatoeba文番号 176013
航空便でお誕生日プレゼントを送ります。
英語の訳
- I am sending you a birthday present by air mail.
出典: Tatoeba文番号 173433
私たちは毎年夏にキャンプに出かけます。
英語の訳
- We go camping every summer.
出典: Tatoeba文番号 165112