使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
プンプンを含む例文一覧
プンプンを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 10全979件25件表示
他のプランなんて、考えつかないよ。
英語の訳
- I can't think of any other plan.
出典: Tatoeba文番号 9041852
カップラーメンの売りは手軽さです。
英語の訳
- The selling point of cup ramen is its convenience.
出典: Tatoeba文番号 8867381
トムの誕生日に何かプレゼント買うの？
英語の訳
- Are you getting Tom anything for his birthday?
出典: Tatoeba文番号 8764337
ジンベイザメの餌はプランクトンだ。
英語の訳
- The whale shark feeds on plankton.
出典: Tatoeba文番号 8642531
ポップコーンが食べたくなってきた。
英語の訳
- I feel like eating popcorn.
出典: Tatoeba文番号 8623570
トムはパソコンのプログラマーですか？
英語の訳
- Is Tom a computer programmer?
出典: Tatoeba文番号 7834228
シャンプーが目に入ってヒリヒリする！
英語の訳
- I got some shampoo in my eyes. It burns!
- I got some shampoo in my eyes and it stings.
- I got some shampoo in my eyes and it burns.
出典: Tatoeba文番号 3059395
クリスマスプレゼントをありがとう。
英語の訳
- Thank you for the Christmas gift.
出典: Tatoeba文番号 2384252
トランプより読書の方が好きですか。
英語の訳
- Do you prefer reading to cards?
- Do you prefer reading to playing cards?
出典: Tatoeba文番号 2177320
ジョンはメアリーをジャンプさせた。
英語の訳
- John made Mary jump.
出典: Tatoeba文番号 2060894
私たちはサマーキャンプで出会った。
英語の訳
- We met at summer camp.
出典: Tatoeba文番号 2041071
彼女は彼の休日のプランに賛成した。
英語の訳
- She agreed with him about the holiday plan.
出典: Tatoeba文番号 1218595
洗濯機で該当オプションを適用した。
英語の訳
- I've entered the appropriate settings on the washing machine.
出典: Tatoeba文番号 1016665
アンは私にこのプレゼントをくれた。
英語の訳
- Ann gave me this present.
出典: Tatoeba文番号 229484
ウェストハンプトンの町へようこそ。
英語の訳
- Welcome to the town of Westhampton.
出典: Tatoeba文番号 228304
シャンプーとセットをお願いします。
英語の訳
- A shampoo and a set, please.
出典: Tatoeba文番号 215737
プレゼント用に包んでもらえますか。
英語の訳
- Can you gift-wrap this, please?
出典: Tatoeba文番号 196915
ランプが木の枝から吊り下げられた。
英語の訳
- The lamp was suspended from the branch of a tree.
出典: Tatoeba文番号 192549
暗かったので彼女はランプをつけた。
英語の訳
- She switched on the lamp because it was dark.
出典: Tatoeba文番号 191300
君はウオーミングアップを始めたな。
英語の訳
- You've started warming up.
出典: Tatoeba文番号 177898
私たちは１週間そこでキャンプした。
英語の訳
- We camped there for a week.
出典: Tatoeba文番号 166701
私たちは休日にそこでキャンプした。
英語の訳
- We camped there over the holiday.
出典: Tatoeba文番号 165931
私たちは彼女をキャプテンに選んだ。
英語の訳
- We elected her captain of our team.
出典: Tatoeba文番号 165199
私はその男がジャンプするのを見た。
英語の訳
- I saw the man jump.
出典: Tatoeba文番号 159979
私はそんなプランには賛成できない。
英語の訳
- I'm not in favor of such a plan.
出典: Tatoeba文番号 159651