使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
プロを含む例文一覧
プロを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全417件25件表示
どうもワープロの具合が悪い。
英語の訳
- Something is wrong with this word processor.
出典: Tatoeba文番号 201191
プログラムをいただけますか。
英語の訳
- May I have a program?
出典: Tatoeba文番号 196880
ベストプロダクツへようこそ。
英語の訳
- Welcome to Best Products.
出典: Tatoeba文番号 196835
ロープから下がっていなさい。
英語の訳
- Stand back from the rope.
出典: Tatoeba文番号 192281
ロープが水中に投げ込まれた。
英語の訳
- A rope was thrown into the water.
出典: Tatoeba文番号 192280
ロープを切るナイフがほしい。
英語の訳
- I want a knife with which to cut the rope.
出典: Tatoeba文番号 192269
ロープを木に結び付けなさい。
英語の訳
- Fasten the rope to the tree.
出典: Tatoeba文番号 192267
最近のプロ野球はおもしろい。
英語の訳
- Pro baseball is interesting these days.
出典: Tatoeba文番号 170699
私が欲しいのはワープロです。
英語の訳
- What I want is a word processor.
出典: Tatoeba文番号 167384
新しいワープロが欲しかった。
英語の訳
- I was anxious for a new word processor.
出典: Tatoeba文番号 145457
彼は歯でそのロープを切った。
英語の訳
- He cut the rope with his teeth.
出典: Tatoeba文番号 105392
彼女はロイとトランプをした。
英語の訳
- She played cards with Roy.
出典: Tatoeba文番号 91281
僕たち、プログラマーなんです。
英語の訳
- We're programmers.
出典: Tatoeba文番号 11451492
PHPは、プログラミング言語です。
英語の訳
- PHP is a programming language.
出典: Tatoeba文番号 10842087
Fortranは、プログラミング言語です。
英語の訳
- Fortran is a programming language.
出典: Tatoeba文番号 10842085
FORTRANは、プログラミング言語だよ。
英語の訳
- FORTRAN is a programming language.
出典: Tatoeba文番号 10842084
JavaScriptは、プログラミング言語です。
英語の訳
- JavaScript is a programming language.
出典: Tatoeba文番号 10842083
プロフィール写真を変更したよ。
英語の訳
- I changed my profile picture.
- I've changed my profile picture.
出典: Tatoeba文番号 8724455
彼女は彼のプロポーズを断った。
英語の訳
- She refused to accept his proposal.
- She refused his proposal.
出典: Tatoeba文番号 4238438
エプロンの紐を結んでください。
英語の訳
- Tie the apron.
出典: Tatoeba文番号 227951
このロープはとてもじょうぶだ。
英語の訳
- This rope is very tough.
出典: Tatoeba文番号 222994
ロープがその場所を囲っている。
英語の訳
- Ropes surround the place.
出典: Tatoeba文番号 192282
ロープにしっかり捕まりなさい。
英語の訳
- Hold on to the rope.
出典: Tatoeba文番号 192278
私たちはロープを切り落とした。
英語の訳
- We cut off the rope.
出典: Tatoeba文番号 166108
このプロジェクトは大成功でした。
英語の訳
- This project was very successful.
- This project was a great success.
出典: Tatoeba文番号 11814336