使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
プロを含む例文一覧
プロを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全417件25件表示
トムはプロ野球選手です。
英語の訳
- Tom is a professional baseball player.
出典: Tatoeba文番号 1937594
このロープは強いですね。
英語の訳
- This rope is strong, isn't it?
出典: Tatoeba文番号 222993
ロードマップをください。
英語の訳
- May I have a road map, please?
出典: Tatoeba文番号 192283
ロープにつかまりなさい。
英語の訳
- Hold the rope.
- Grab a hold of the rope.
- Grab hold of the rope.
出典: Tatoeba文番号 192277
私はプロレスが好きです。
英語の訳
- I like pro wrestling.
出典: Tatoeba文番号 158972
彼はロープを引っ張った。
英語の訳
- He pulled the rope.
出典: Tatoeba文番号 110325
あの方はプログラマーです。
英語の訳
- She's a programmer.
- He's a programmer.
出典: Tatoeba文番号 13218104
あの人はプログラマーです。
英語の訳
- She's a programmer.
- He's a programmer.
出典: Tatoeba文番号 13218099
音楽をプロデュースします。
英語の訳
- I produce music.
出典: Tatoeba文番号 10242853
セロテープ持ってきてくれる？
英語の訳
- Can you bring me the Scotch Tape?
出典: Tatoeba文番号 10117968
セロハンテープ持ってきて。
英語の訳
- Bring sellotape.
出典: Tatoeba文番号 10117961
私はロープから手を放した。
英語の訳
- I let go of the rope.
出典: Tatoeba文番号 9587592
トムはプロのマジシャンだ。
英語の訳
- Tom is a professional magician.
出典: Tatoeba文番号 8678083
カンタロープ・メロン買った？
英語の訳
- Did you buy a cantaloupe?
出典: Tatoeba文番号 7807856
彼女にプロポーズするんだ。
英語の訳
- I'm going to propose to her.
出典: Tatoeba文番号 1112907
このワープロは大変便利だ。
英語の訳
- This word-processor is very convenient.
出典: Tatoeba文番号 236903
ロープをぴんと張りなさい。
英語の訳
- Pull the rope tight.
出典: Tatoeba文番号 192270
彼女の演技はプロ並みです。
英語の訳
- Her acting is on the level of a professional.
出典: Tatoeba文番号 94617
彼女はプログラマーである。
英語の訳
- She is a computer programmer.
出典: Tatoeba文番号 91576
彼女はプロポーズを断った。
英語の訳
- She turned down his proposal.
出典: Tatoeba文番号 91575
プログラマーになりたいです。
英語の訳
- I want to be a computer programmer.
出典: Tatoeba文番号 11029448
エプロン買うほど料理しない。
英語の訳
- I don’t cook enough to need to buy an apron.
出典: Tatoeba文番号 10995315
最近、プロフィール写真変えた？
英語の訳
- Have you changed your profile picture recently?
出典: Tatoeba文番号 8724466
彼女はロシアポップが好きだ。
英語の訳
- She likes Russian pop music.
- She likes Russian Pop.
出典: Tatoeba文番号 5408485
これはだれのワープロですか。
英語の訳
- Whose word processor is this?
出典: Tatoeba文番号 218580