使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
フーフーを含む例文一覧
フーフーを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 23全1,256件25件表示
私達にナイフ２本とフォーク４本をください。
英語の訳
- Give us two knives and four forks, please.
出典: Tatoeba文番号 152018
事務所に彼へのファンレターが殺到している。
英語の訳
- The office is flooded with fan letters for him.
出典: Tatoeba文番号 150752
実を言うと、彼女は私のガールフレンドです。
英語の訳
- To tell the truth, she is my girlfriend.
出典: Tatoeba文番号 149385
彼はオクスフォード大学で物理学を専攻した。
英語の訳
- He read physics at Oxford.
出典: Tatoeba文番号 114267
彼は野球だけではなくフットボールも好きだ。
英語の訳
- He likes not only baseball but football.
- He likes not only baseball but football as well.
出典: Tatoeba文番号 99445
彼は野球よりフットボールのほうが好きです。
英語の訳
- He prefers football to baseball.
出典: Tatoeba文番号 99435
彼らは私たちの居間のソファーに座っていた。
英語の訳
- They were sitting on the sofa in our living room.
出典: Tatoeba文番号 97046
彼女は目を閉じてソファーに横になっていた。
英語の訳
- She lay on a sofa with her eyes closed.
出典: Tatoeba文番号 86502
昔ならいざ知らず、今はＦＡＸも、メールもある。
英語の訳
- I don't know about the past, but now we have faxes and emails.
出典: Tatoeba文番号 75944
パフィー亜美由美は日本のグループサウンズ。
英語の訳
- Puffy AmiYumi is a Japanese rock band.
出典: Tatoeba文番号 74877
トムとメアリーとはフランス語で話してるんだ。
英語の訳
- I speak French with Tom and Mary.
出典: Tatoeba文番号 12462286
フィンランド人はコーヒーをたくさん飲みます。
英語の訳
- Finns drink a lot of coffee.
出典: Tatoeba文番号 10455245
僕らは君のフィードバックを楽しみしています。
英語の訳
- We look forward to your feedback.
出典: Tatoeba文番号 10303899
ドレスのファスナー上げるの、手伝ってくれない？
英語の訳
- Can you come and help me zip up my dress?
出典: Tatoeba文番号 10117503
ジョーンズさんはオフィスにいらっしゃいますか？
英語の訳
- Is Mr. Jones in the office?
出典: Tatoeba文番号 10089932
ナタリーは、ハリーポッターの大ファンなのよ。
英語の訳
- Natalie is a big Harry Potter fan.
出典: Tatoeba文番号 9776602
タラのフィッシュケーキにはうんざりしてるの。
英語の訳
- I'm sick of eating codfish cakes.
出典: Tatoeba文番号 9628627
タラのフィッシュケーキには飽き飽きしてんだ。
英語の訳
- I'm sick of eating codfish cakes.
出典: Tatoeba文番号 9628624
トムって、本当にフリーキックが上手いよなぁ。
英語の訳
- Tom is really good at free kicks.
出典: Tatoeba文番号 9550353
トムはカフェインレスコーヒーしか飲まないよ。
英語の訳
- Tom only drinks decaffeinated coffee.
出典: Tatoeba文番号 9550015
トムさんて、フォードに乗ってらっしゃるのよ。
英語の訳
- Tom has a Ford.
出典: Tatoeba文番号 9510754
トムはメアリーのイマジナリーフレンドなんだ。
英語の訳
- Tom is Mary's imaginary friend.
出典: Tatoeba文番号 9458437
トムのファーソナはね、寧音って名の狐なんだ。
英語の訳
- Tom's fursona is a fox named Neon.
出典: Tatoeba文番号 9344782
ジャンクフードは食べ過ぎないようにしてるよ。
英語の訳
- I try not to eat too much junk food.
- I try to not eat too much junk food.
出典: Tatoeba文番号 9026091
このソフト、どうやったらアップデートできるの？
英語の訳
- How can I update this software?
出典: Tatoeba文番号 8945972