使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
フーフーを含む例文一覧
フーフーを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 22全1,256件25件表示
僕のお父さんはダイハードの大ファンなんだ。
英語の訳
- My father is a huge "Die Hard" fan.
出典: Tatoeba文番号 9641492
トムはフットボールチームのスターだったよ。
英語の訳
- Tom was the star of the football team.
出典: Tatoeba文番号 9638027
トムのファーソナは輝音というキツネなんだ。
英語の訳
- Tom's fursona is a fox named Neon.
出典: Tatoeba文番号 9344781
このレポート、フランス語に訳して欲しいよ。
英語の訳
- I'd like you to translate this report into French.
出典: Tatoeba文番号 8983557
トムはプロフィール写真とは違って見えるね。
英語の訳
- Tom looks different from his profile picture.
出典: Tatoeba文番号 8724481
私のプロフィール写真、変えた方がいいよね。
英語の訳
- I should change my profile picture.
出典: Tatoeba文番号 8724463
トムはプロフィール写真を変えたばかりです。
英語の訳
- Tom just changed his profile picture.
出典: Tatoeba文番号 8724434
私はまだファイルをダウンロードしていない。
英語の訳
- I haven't downloaded the files yet.
- I have not yet downloaded the file.
- I haven't downloaded the file yet.
出典: Tatoeba文番号 5053094
この部品はフォード社から君に届いたものだ。
英語の訳
- This segment is brought to you by the Ford Motor Company.
出典: Tatoeba文番号 1795132
スプーンとフォークとナイフが要る。どうも。
英語の訳
- I need a spoon, a fork, and a knife. Thank you.
出典: Tatoeba文番号 1485397
彼女にはボーイフレンドがあり余るほどいる。
英語の訳
- She has too many boyfriends.
出典: Tatoeba文番号 1421823
先輩、ソフトクリームおごってくれませんか。
英語の訳
- Senpai, would you buy me some soft ice cream?
出典: Tatoeba文番号 1331178
ファランプはケーキを二つに切り分けました。
英語の訳
- Pharamp cut the cake in half.
出典: Tatoeba文番号 711501
ジェフリーは友達からジェフと呼ばれている。
英語の訳
- Jeffrey is called Jeff by his friends.
出典: Tatoeba文番号 216380
ジョンはとても背が高く、７フィートもある。
英語の訳
- John is very tall. He stands about seven feet.
出典: Tatoeba文番号 215370
セーフティーボックスに預かってくれないか。
英語の訳
- Would you put this in the safety deposit box?
出典: Tatoeba文番号 214062
セーフティーボックスを利用したいのですが。
英語の訳
- I'd like to use a safe.
出典: Tatoeba文番号 214061
そのパフォーマンスは冴えないものでしたよ。
英語の訳
- The performance was low-keyed.
出典: Tatoeba文番号 212722
ナイフとフォークの使い方には決まりがある。
英語の訳
- There is a rule concerning the use of knives and forks.
出典: Tatoeba文番号 199344
ビーフストロガノフの作り方を知っています。
英語の訳
- I know how to make beef stroganoff.
出典: Tatoeba文番号 197671
ファーストがうちのチームのアキレスけんだ。
英語の訳
- The first baseman is the Achilles heel of our team.
出典: Tatoeba文番号 197243
フランス軍はワーテルローの戦いで敗北した。
英語の訳
- The French were defeated at Waterloo.
出典: Tatoeba文番号 196990
ヨーロッパの戦争がアフリカにまで広がった。
英語の訳
- The war in Europe was carried into Africa.
出典: Tatoeba文番号 192850
我々は熱狂的な阪神タイガースファンである。
英語の訳
- We are enthusiastic Hanshin Tigers fans.
出典: Tatoeba文番号 185642
私自身はユーフォーを一度も見たことがない。
英語の訳
- I myself have never seen a UFO.
出典: Tatoeba文番号 152077