使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
フーフーを含む例文一覧
フーフーを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 21全1,256件25件表示
机の上にファンレターが山と積まれていた。
英語の訳
- Fan letters lay in a heap on the desk.
出典: Tatoeba文番号 183450
今、私はフルートに夢中になってきている。
英語の訳
- Now, I'm going mad to play the flute.
出典: Tatoeba文番号 172913
坂崎幸之助はアルフィーに所属しています。
英語の訳
- Kounosuke Sakazaki belongs to "THE ALFEE".
出典: Tatoeba文番号 170191
私がフットボールをし、妹がテニスをした。
英語の訳
- I played football and my sister played tennis.
- I played soccer and my sister played tennis.
出典: Tatoeba文番号 167928
私たちは毎週土曜日にフットボールをする。
英語の訳
- We play football every Saturday.
出典: Tatoeba文番号 165127
私たちは夕食後に新鮮なフルーツを食べた。
英語の訳
- We ate fresh fruit after dinner.
出典: Tatoeba文番号 165053
私はガールフレンドと話すことを楽しんだ。
英語の訳
- I enjoyed talking with my girlfriend.
出典: Tatoeba文番号 161211
世の中は俺に何かするべきだファックユー。
英語の訳
- The world owes me, so fuck you!
出典: Tatoeba文番号 143475
祖父はソファーの上でうたたねをしている。
英語の訳
- Grandfather is napping on the sofa.
出典: Tatoeba文番号 140709
彼はフットボールチームのキャプテンです。
英語の訳
- He is captain of the football team.
出典: Tatoeba文番号 111098
彼はミートボールにフォークを突き刺した。
英語の訳
- He stuck a meatball with his fork.
出典: Tatoeba文番号 110699
彼は私の横でソファーにゆったりと座った。
英語の訳
- He sprawled out on the sofa next to me.
出典: Tatoeba文番号 105901
彼は目を閉じてソファーに横になっていた。
英語の訳
- He lay on a sofa, his eyes closed.
出典: Tatoeba文番号 99507
彼は腕を組んだままソファーに座っていた。
英語の訳
- He sat on the sofa with his arms folded.
出典: Tatoeba文番号 98833
彼女はソファーに座って雑誌を読んでいた。
英語の訳
- She sat on the sofa, reading a magazine.
出典: Tatoeba文番号 92260
フライトのリコンファームをお願いします。
英語の訳
- I'd like to reconfirm my flight.
出典: Tatoeba文番号 78988
あれ？何だろ？パフォーマンスでもやってるのか？
英語の訳
- Hello, what's that? Somebody doing street theatre or something?
出典: Tatoeba文番号 76884
アートファイル(.art)の使用法がわかりません。
英語の訳
- I don't know how to use an art file (.art).
出典: Tatoeba文番号 74505
トムとメアリーはお互いにフランス語で話す。
英語の訳
- Tom and Mary speak to each other in French.
出典: Tatoeba文番号 12143123
Facebookのアカウントがハッキングされてしまった。
英語の訳
- My Facebook account was hacked.
出典: Tatoeba文番号 11878740
俺がソファーで寝るから、俺のベッドどうぞ。
英語の訳
- I'll sleep on the couch. You can have my bed.
出典: Tatoeba文番号 11394622
フラワーアレンジメントの勉強をしたいんだ。
英語の訳
- I'd like to learn how to arrange flowers.
出典: Tatoeba文番号 11267616
このフレーズは、引用符で囲った方がいいよ。
英語の訳
- You should put this phrase in quotation marks.
- You should put quotation marks around this phrase.
出典: Tatoeba文番号 11213930
確かに牛乳とコーンフレークの相性は抜群だ。
英語の訳
- Corn flakes and milk certainly go well together.
出典: Tatoeba文番号 11211771
ビーフステーキ、めちゃくちゃ美味しかった。
英語の訳
- The beefsteak tasted marvelous.
- The steak was very good.
- The steak was very delicious.
出典: Tatoeba文番号 10089805