使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
フルを含む例文一覧
フルを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 9全765件25件表示
トムはプロフィール写真そのものだ。
英語の訳
- Tom looked exactly like his profile picture.
出典: Tatoeba文番号 8724480
プロフィール写真を変えなくっちゃ。
英語の訳
- I have to change my profile picture.
出典: Tatoeba文番号 8724448
ゴルフを見ててもあまり楽しくない。
英語の訳
- I don't really enjoy watching golf.
出典: Tatoeba文番号 8605224
どんなフルーツジュースがありますか？
英語の訳
- What fruit juices do you have?
出典: Tatoeba文番号 6037159
ジョンはゴルフに興味を持っている。
英語の訳
- John is interested in golf.
出典: Tatoeba文番号 3462175
インフルエンザの予防接種を受けた。
英語の訳
- I was vaccinated against the flu.
出典: Tatoeba文番号 1130216
Ａはアルファベットの最初の文字だ。
英語の訳
- A is the first letter of the alphabet.
出典: Tatoeba文番号 234880
アルファベットでＢはＡの後にくる。
英語の訳
- In the alphabet, B comes after A.
出典: Tatoeba文番号 229928
インフルエンザにかかってしまった。
英語の訳
- I've caught the flu.
出典: Tatoeba文番号 228360
この曲はフィルが昨年書いたものだ。
英語の訳
- This song was written by Phil last year.
出典: Tatoeba文番号 222315
ゴルフではスコアが少ないほど良い。
英語の訳
- The lower a golf score is, the better.
出典: Tatoeba文番号 219045
たとえ雨でも、彼はゴルフをします。
英語の訳
- Even though it is raining, he will play golf.
- He'll play golf even if it rains.
- Even if it rains, he'll play golf.
出典: Tatoeba文番号 203519
だれでも皆ゴルフが好きなようです。
英語の訳
- It seems that everybody likes golf.
出典: Tatoeba文番号 203168
秋はなぜアメリカでｆａｌｌと呼ばれるの。
英語の訳
- Why is autumn called "fall" in America?
出典: Tatoeba文番号 199289
ファイルを暗号化しないでください。
英語の訳
- Please don't encrypt your file.
出典: Tatoeba文番号 197236
フットボールは歴史の古い競技です。
英語の訳
- Football is an old game.
出典: Tatoeba文番号 197147
フルーツポンチをもういっぱい欲しい？
英語の訳
- Do you want another glass of fruit punch?
出典: Tatoeba文番号 196939
ベルギーはフランスほど大きくない。
英語の訳
- Belgium is not as big as France.
- Belgium is not as large as France.
出典: Tatoeba文番号 196698
マニュアルシフトで運転できますか。
英語の訳
- Can you operate a manual transmission?
- Can you drive a manual transmission?
- Can you drive a car with manual transmission?
出典: Tatoeba文番号 195332
ルシフェラ・ヴァンパレラは可愛い。
英語の訳
- Lucifera Vampirella is cute.
出典: Tatoeba文番号 192388
私のガールフレンドは踊りがうまい。
英語の訳
- My girlfriend is a good dancer.
出典: Tatoeba文番号 164229
私の好きな競技はフットボールです。
英語の訳
- My favourite game is football.
出典: Tatoeba文番号 163658
私の友達でゴルフをする者はいない。
英語の訳
- None of my friends play golf.
出典: Tatoeba文番号 162485
私はインフルエンザで寝てたんです。
英語の訳
- I was in bed with the flu.
出典: Tatoeba文番号 161324
私はゴルフをしたことがありません。
英語の訳
- I've never played golf.
出典: Tatoeba文番号 160744