使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
フルを含む例文一覧
フルを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 10全765件25件表示
私はそのゴルファーの腕前に驚いた。
英語の訳
- I marveled at the golfer's skill.
出典: Tatoeba文番号 160381
実験はすべてフィルムに記録された。
英語の訳
- The whole experiment was recorded on film.
出典: Tatoeba文番号 149362
若者が南カリフォルニアに集まった。
英語の訳
- Young people flocked to southern California.
出典: Tatoeba文番号 148761
彼はインフルエンザで寝込んでいる。
英語の訳
- He's in bed with the flu.
出典: Tatoeba文番号 114353
彼はインフルエンザにかかっている。
英語の訳
- He is ill with influenza.
出典: Tatoeba文番号 114352
彼はガールフレンドを同伴していた。
英語の訳
- He was accompanied by his girlfriend.
出典: Tatoeba文番号 114155
彼は見よう見まねでゴルフを覚えた。
英語の訳
- He learned golf by watching others and following their example.
出典: Tatoeba文番号 107672
彼女はゴルフのやり方を知りません。
英語の訳
- She doesn't know how to play golf.
出典: Tatoeba文番号 92848
このファイル、どうやって消せばいいの？
英語の訳
- How do I delete this file?
出典: Tatoeba文番号 11911811
どうしてプロフィールの写真を変えたの？
英語の訳
- Why have you changed your profile picture?
出典: Tatoeba文番号 11243013
セファドールはめまいを抑える薬です。
英語の訳
- Cephadol is a medicine to control dizziness.
出典: Tatoeba文番号 11211763
彼女はティピカルなフェミニストです。
英語の訳
- She's a typical feminist.
出典: Tatoeba文番号 11211499
サルサって、フルーツサラダの一種なの？
英語の訳
- Is salsa a type of fruit salad?
出典: Tatoeba文番号 10880250
グレープフルーツジュースはありますか？
英語の訳
- Do you have grapefruit juice?
出典: Tatoeba文番号 10650785
カメラにフィルムを入れ忘れちゃった。
英語の訳
- I forgot to put film in the camera.
出典: Tatoeba文番号 10267526
彼の奥さん、カルフォルニア出身なの。
英語の訳
- His wife comes from California.
出典: Tatoeba文番号 10081829
フットボールとサッカーの違いは何なの？
英語の訳
- What's the difference between football and soccer?
出典: Tatoeba文番号 10080084
メアリーはカラフルな着物を着ている。
英語の訳
- Mary is wearing a colorful kimono.
出典: Tatoeba文番号 9286195
メアリーはインフルエンザにかかった。
英語の訳
- Mary had a flu.
出典: Tatoeba文番号 9065247
グレープフルーツは好きじゃないんだ。
英語の訳
- I don't like grapefruit.
出典: Tatoeba文番号 8855619
フルーツが大好きで、毎日食べてるわ。
英語の訳
- I love fruit and I eat some every day.
出典: Tatoeba文番号 8794720
どうしてゴルフボールには窪みがあるの？
英語の訳
- Why do golf balls have dimples?
出典: Tatoeba文番号 8734473
トムはプロフィール写真のまんまだね。
英語の訳
- Tom looked exactly like his profile picture.
出典: Tatoeba文番号 8724478
今日はゴルフをする気になれなかった。
英語の訳
- I didn't feel like playing golf today.
出典: Tatoeba文番号 8572341
僕はいっぱいフルーツジュースを飲む。
英語の訳
- I drink a lot of fruit juice.
出典: Tatoeba文番号 7865990