使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
フルを含む例文一覧
フルを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 8全765件25件表示
彼の妻はカリフォルニアの出身だ。
英語の訳
- His wife comes from California.
出典: Tatoeba文番号 117306
彼はアルファベットすら書けない。
英語の訳
- He cannot so much as write the alphabet.
出典: Tatoeba文番号 114772
彼はガールフレンドに捨てられた。
英語の訳
- He was dumped by his girlfriend.
出典: Tatoeba文番号 114157
彼はゴルフクラブのメンバーです。
英語の訳
- He's a member of the golf club.
出典: Tatoeba文番号 113699
彼はゴルフのやり方を知りません。
英語の訳
- He doesn't know how to play golf.
出典: Tatoeba文番号 113697
彼はフルートを吹くことが出来る。
英語の訳
- He is able to play the flute.
- He can play a flute.
- He can play the flute.
出典: Tatoeba文番号 111041
彼はボールをファウルと判定した。
英語の訳
- He called the ball foul.
出典: Tatoeba文番号 110979
彼女はカリフォルニアの出身です。
英語の訳
- She comes from California.
出典: Tatoeba文番号 93020
父はその日曜の朝、ゴルフをした。
英語の訳
- My father played golf on the Sunday morning.
- My father played golf that Sunday morning.
出典: Tatoeba文番号 84710
父は毎週日曜日にゴルフをします。
英語の訳
- My father plays golf every Sunday.
出典: Tatoeba文番号 84362
流感で彼はゴルフが出来なかった。
英語の訳
- The flu prevented him from playing golf.
出典: Tatoeba文番号 78257
両親ともゴルフをするのではない。
英語の訳
- Both of my parents do not play golf.
出典: Tatoeba文番号 78055
スタッフルームにいらっしゃいます。
英語の訳
- They're in the staffroom.
出典: Tatoeba文番号 11988882
ホテルのキーはフロントに返したよ。
英語の訳
- I returned my key to the hotel's reception.
出典: Tatoeba文番号 11637493
昨日の朝は、ワッフルを食べました。
英語の訳
- Yesterday morning I ate a waffle.
出典: Tatoeba文番号 11197954
休暇中は、毎日ゴルフ三昧だったよ。
英語の訳
- I spent every day of my vacation doing nothing but golfing.
出典: Tatoeba文番号 11044948
この学校、ゴルフ部まであるのかあ。
英語の訳
- Wow, this school even has a golf club...
出典: Tatoeba文番号 11029502
ファイルを整理するのに役立ちます。
英語の訳
- It helps you with file organization.
- It's useful for organizing files.
- It'll be useful for file organization.
出典: Tatoeba文番号 10984962
Xファイルのシーズン４を見たんだ。
英語の訳
- I watched the 4th season of X-files.
出典: Tatoeba文番号 10692130
少年たちがフットボールをしてるよ。
英語の訳
- The boys are playing football.
- The boys are playing American football.
- The boys are playing rugby.
出典: Tatoeba文番号 10640685
「ファイル消せない」「これでどう？」
英語の訳
- "I can't delete the file." "How about now?"
出典: Tatoeba文番号 10200901
ここではフルーツを栽培しています。
英語の訳
- They grow fruit here.
出典: Tatoeba文番号 10185148
このリストはアルファベット順です。
英語の訳
- This list is sorted alphabetically.
- This list is in alphabetical order.
出典: Tatoeba文番号 9466995
メアリーはインフルエンザになった。
英語の訳
- Mary had a flu.
出典: Tatoeba文番号 9065248
迷惑メールフォルダを確かめてみて。
英語の訳
- Look in your spam folder.
出典: Tatoeba文番号 8831687