使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
フルを含む例文一覧
フルを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 14全765件25件表示
彼は一度もゴルフをした事がありません。
英語の訳
- He has never played golf.
出典: Tatoeba文番号 109907
彼は野球もフットボールも好きではない。
英語の訳
- He likes neither baseball nor football.
出典: Tatoeba文番号 99436
彼女はゴルフクラブに入会を申し込んだ。
英語の訳
- She applied for the membership in a golf club.
出典: Tatoeba文番号 92849
彼女はフルマラソンを走ることができる。
英語の訳
- She can run a full marathon.
出典: Tatoeba文番号 91581
父はたいてい日曜日はゴルフをしている。
英語の訳
- Father mostly plays golf on Sunday.
出典: Tatoeba文番号 84705
母は先週インフルエンザにかかりました。
英語の訳
- Last week my mother came down with the flu.
出典: Tatoeba文番号 82900
放課後にフットボールをするのは楽しい。
英語の訳
- It is fun playing football after school.
- It's fun playing football after school.
出典: Tatoeba文番号 82712
トムはフットボールにしか興味を示さない。
英語の訳
- Tom is interested only in football.
出典: Tatoeba文番号 11753199
晩ご飯は、フルーツを少しつまんだだけよ。
英語の訳
- For dinner I only had a little fruit.
出典: Tatoeba文番号 10880219
トムはプロフィール写真とは違って見えた。
英語の訳
- Tom looked nothing like his profile picture.
出典: Tatoeba文番号 8724484
トムはプロフィール写真と見た目が違った。
英語の訳
- Tom looked nothing like his profile picture.
出典: Tatoeba文番号 8724483
トムはプロフィール写真と見た目が違うね。
英語の訳
- Tom's profile picture and outward appearance are different.
- Tom has a profile picture and outward appearance that differ.
出典: Tatoeba文番号 8724482
私のプロフィール写真、変えるべきだよね。
英語の訳
- I should change my profile picture.
出典: Tatoeba文番号 8724462
サクラメントはカルフォルニアの首都です。
英語の訳
- Sacramento is the capital of California.
出典: Tatoeba文番号 7136358
ゴルフは何かとお金のかかるスポーツです。
英語の訳
- Golf is a really expensive sport.
- Golf is a very expensive sport.
出典: Tatoeba文番号 3401382
僕たちと一緒にフットボールをやらないか。
英語の訳
- Do you want to play football with us?
出典: Tatoeba文番号 1487596
僕のガールフレンドは結構かわいいと思う。
英語の訳
- I think my girlfriend is kind of cute.
出典: Tatoeba文番号 1139914
僕にきれいなガールフレンドがいればなあ。
英語の訳
- I wish I had a beautiful girlfriend.
出典: Tatoeba文番号 1139912
アルファベットを後ろから言ってください。
英語の訳
- Please say the alphabet in reverse.
出典: Tatoeba文番号 930295
アルフレッドはそのチームの主将になった。
英語の訳
- Alfred was made captain of the team.
出典: Tatoeba文番号 229921
インフルエンザが都市部で猛威を振るった。
英語の訳
- The flu struck the metropolitan area.
出典: Tatoeba文番号 228361
このフィルムを現像・焼付けしてください。
英語の訳
- I'd like to have this film processed.
出典: Tatoeba文番号 223255
この薬はインフルエンザには全く効かない。
英語の訳
- This medicine is no protection against influenza.
出典: Tatoeba文番号 219298
その通りはアスファルトで舗装されている。
英語の訳
- The street is paved with asphalt.
出典: Tatoeba文番号 207731
たぶんガールフレンドがたくさんいるのよ。
英語の訳
- Maybe he has lots of girlfriends.
出典: Tatoeba文番号 203356