使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
フルを含む例文一覧
フルを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 13全765件25件表示
ゴルフって私の好みじゃないんだよなあ。
英語の訳
- Golf isn't my cup of tea.
出典: Tatoeba文番号 9119709
トムね、インフルエンザにかかってるの。
英語の訳
- Tom has the flu.
- Tom has influenza.
出典: Tatoeba文番号 9065243
トムはゴルフ場を所有しているんですよ。
英語の訳
- Tom owns a golf course.
出典: Tatoeba文番号 8866572
私のプロフィールの写真は美しいですか。
英語の訳
- Is my profile picture beautiful?
出典: Tatoeba文番号 8577511
「パリと言えば？」「エッフェル塔でしょ！」
英語の訳
- "What do you think of when you hear Paris?" "The Eiffel Tower, of course!"
出典: Tatoeba文番号 8423528
彼はコンサルティングファームに勤める。
英語の訳
- He works for a consulting firm.
出典: Tatoeba文番号 8225016
私はタフストじゃない。ティフュルです。
英語の訳
- I'm Tifyur. I'm not Tafsut.
出典: Tatoeba文番号 5171893
彼らのライフスタイルは僕らのとは違う。
英語の訳
- Their lifestyle is different to ours.
- Their lifestyle is different from ours.
出典: Tatoeba文番号 1240950
ムアンマル・カダフィは無傷で脱出した。
英語の訳
- Muammar Kaddafi escaped unharmed.
出典: Tatoeba文番号 994634
アルファベットを逆から言ってください。
英語の訳
- Say the alphabet backwards.
- Please say the alphabet in reverse.
- Please say the alphabet backwards.
出典: Tatoeba文番号 929902
グレンには二人のガールフレンドがいる。
英語の訳
- Glenn has two girlfriends.
出典: Tatoeba文番号 657933
Gif画像ファイル形式しか読み込めません。
英語の訳
- I can only import GIF files.
出典: Tatoeba文番号 234847
そのフェスティバルは来週開催されます。
英語の訳
- The festival will be held next week.
出典: Tatoeba文番号 212678
その絵はこの絵とは対照的にカラフルだ。
英語の訳
- The picture is colorful in contrast with this one.
出典: Tatoeba文番号 211736
それが君の一番お気に入りのゴルフクラブ？
英語の訳
- Is that your most favorite golf club?
出典: Tatoeba文番号 205890
デジネフ岬は北極圏の南３０マイルにある。
英語の訳
- Cape Dezhnev is 30 miles south of the Arctic Circle.
出典: Tatoeba文番号 202253
とうとう我々はカリフォルニアに着いた。
英語の訳
- At last, we reached California.
出典: Tatoeba文番号 201232
ファーブルは昆虫についての本を書いた。
英語の訳
- Fabre wrote books about insects.
出典: Tatoeba文番号 197240
フットボールはわたしの好きなゲームだ。
英語の訳
- Football is my favorite game.
出典: Tatoeba文番号 197149
ベンジャミンはライフルでクマを撃った。
英語の訳
- Benjamin shot a bear with a rifle.
出典: Tatoeba文番号 196637
私はゴルフクラブに入会するつもりです。
英語の訳
- I will join a golf club.
出典: Tatoeba文番号 160748
私はフットボールチームに入っています。
英語の訳
- I'm on the football team.
出典: Tatoeba文番号 159015
審判はそのボールをファウルと判定した。
英語の訳
- The umpire called the ball foul.
出典: Tatoeba文番号 145619
彼はいつもライフルを持って歩いている。
英語の訳
- He always walks with a rifle.
出典: Tatoeba文番号 114589
彼はこの前の日曜日にゴルフをしました。
英語の訳
- He played golf last Sunday.
出典: Tatoeba文番号 113745