使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
フルを含む例文一覧
フルを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 15全765件25件表示
フットボールの試合はどこで見られますか。
英語の訳
- Where can I see a football game?
出典: Tatoeba文番号 197152
フリーダイヤル１—８００—４４６—２５８１にお電話ください。
英語の訳
- Call us toll-free at 1-800-446-2581.
出典: Tatoeba文番号 196950
ライフルの発射音が早朝の静けさを破った。
英語の訳
- A rifle shot broke the peace of the early morning.
出典: Tatoeba文番号 192658
圧縮したファイルを添付で送ってください。
英語の訳
- Send it to me as a compressed file.
出典: Tatoeba文番号 191347
今、私はフルートに夢中になってきている。
英語の訳
- Now, I'm going mad to play the flute.
出典: Tatoeba文番号 172913
坂崎幸之助はアルフィーに所属しています。
英語の訳
- Kounosuke Sakazaki belongs to "THE ALFEE".
出典: Tatoeba文番号 170191
私がフットボールをし、妹がテニスをした。
英語の訳
- I played football and my sister played tennis.
- I played soccer and my sister played tennis.
出典: Tatoeba文番号 167928
私たちは毎週土曜日にフットボールをする。
英語の訳
- We play football every Saturday.
出典: Tatoeba文番号 165127
私たちは夕食後に新鮮なフルーツを食べた。
英語の訳
- We ate fresh fruit after dinner.
出典: Tatoeba文番号 165053
私のカメラは簡単にフィルムを入れられる。
英語の訳
- My camera loads easily.
出典: Tatoeba文番号 164217
私のダッフルバッグがみつからないのです。
英語の訳
- I can't find my duffel bag.
出典: Tatoeba文番号 164162
私は３年前にそのゴルフクラブに入会した。
英語の訳
- I joined the golf club three years ago.
出典: Tatoeba文番号 161947
私はガールフレンドと話すことを楽しんだ。
英語の訳
- I enjoyed talking with my girlfriend.
出典: Tatoeba文番号 161211
私はクラブかゴルフ場で時たま彼に出会う。
英語の訳
- I meet him on occasions at the club or at the golf links.
出典: Tatoeba文番号 161110
私はゴルフのやり方はさっぱりわからない。
英語の訳
- I don't have a clue how to play golf.
- I don't know how to play golf at all.
- I don't know anything about how to play golf.
出典: Tatoeba文番号 160745
新聞をまとめておくファイルを持っている。
英語の訳
- I have a newspaper clipping file.
出典: Tatoeba文番号 145122
生徒の名前をアルファベット順に分けよう。
英語の訳
- Let's classify the names of the students alphabetically.
出典: Tatoeba文番号 142730
どのフォルダにファイルを保存しましたか。
英語の訳
- In which folder did you save the file?
出典: Tatoeba文番号 138738
彼は１０年間カリフォルニアにいたと言った。
英語の訳
- He said that he had been in California for ten years.
出典: Tatoeba文番号 115301
彼はインフルエンザで医者にかかっている。
英語の訳
- He is at the doctor for influenza.
出典: Tatoeba文番号 114354
彼はフットボールチームのキャプテンです。
英語の訳
- He is captain of the football team.
出典: Tatoeba文番号 111098
彼はミートボールにフォークを突き刺した。
英語の訳
- He stuck a meatball with his fork.
出典: Tatoeba文番号 110699
彼は夏のロックフェスティバルを組織した。
英語の訳
- He organized a summer rock festival.
出典: Tatoeba文番号 109311
彼は今度の日曜日にゴルフをするでしょう。
英語の訳
- He will play golf next Sunday.
出典: Tatoeba文番号 107103
彼女はホテルのオフィス近くに車を止めた。
英語の訳
- She pulled up near the hotel office.
出典: Tatoeba文番号 91534