使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
フルを含む例文一覧
フルを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 12全765件25件表示
一週間インフルエンザで寝込んでいた。
英語の訳
- I was laid up at home with the flu for a week.
出典: Tatoeba文番号 190580
英語のアルファベットには２６文字ある。
英語の訳
- The English alphabet has 26 letters.
出典: Tatoeba文番号 189193
向こうに見えるのがエッフェル塔です。
英語の訳
- That tower you see over there is the Eiffel Tower.
出典: Tatoeba文番号 173859
高感度フィルムは出してもいいですか。
英語の訳
- Can I unload the high speed film?
出典: Tatoeba文番号 173225
今フットボールの試合が行われている。
英語の訳
- The football game is now in action.
出典: Tatoeba文番号 172623
私にはガールフレンドが一人もいない。
英語の訳
- I don't even have a single girlfriend.
出典: Tatoeba文番号 164723
私はＸ—ファイル４シーズンを見ました。
英語の訳
- I watched the 4th season of X-files.
出典: Tatoeba文番号 161873
私はＸ—ファイルザムービーを見ました。
英語の訳
- I watched X-files the movie.
出典: Tatoeba文番号 161872
女はテーブルのナイフに手を伸ばした。
英語の訳
- The woman reached for the knife on the table.
出典: Tatoeba文番号 147309
彼はその角をフルスピードで曲がった。
英語の訳
- He went round the corner at top speed.
出典: Tatoeba文番号 113037
彼はフットボールに夢中になっている。
英語の訳
- He is mad about football.
出典: Tatoeba文番号 111099
彼はライフルを取ってねらいを定めた。
英語の訳
- He picked up the rifle and aimed it at the target.
出典: Tatoeba文番号 110362
彼は日曜日にはいつもゴルフをします。
英語の訳
- He plays golf every Sunday.
出典: Tatoeba文番号 101433
野球とフットボールを見るのが大好き。
英語の訳
- Love watching baseball and football.
出典: Tatoeba文番号 79656
辞書の見出しは、アルファベット順です。
英語の訳
- Headwords in the dictionary are ordered alphabetically.
出典: Tatoeba文番号 12486146
サラダはフライドポテトよりヘルシーよ。
英語の訳
- Salad is healthier than fries.
出典: Tatoeba文番号 12022936
フランスが秋の時、ウルグアイは春です。
英語の訳
- When it's fall in France, it's spring in Uruguay.
出典: Tatoeba文番号 11529750
ブルーベリーマフィン、昨日幾つ食べたの？
英語の訳
- How many blueberry muffins did you eat yesterday?
出典: Tatoeba文番号 11149266
今日は、インフルで学校に行けないんだ。
英語の訳
- I can't go to school today because I have the flu.
出典: Tatoeba文番号 10989578
彼女って、誰なの？あなたのガールフレンド？
英語の訳
- Who's she? Your girlfriend?
- Who is she? Your girlfriend?
出典: Tatoeba文番号 10175949
ウイルス対策ソフトはインストールしたの？
英語の訳
- Have you installed any antivirus software?
出典: Tatoeba文番号 10042578
明日はイード・アル＝フィトルを祝います。
英語の訳
- We will celebrate Eid ul-Fitr tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 10017251
彼女はインフルエンザで休んでるんです。
英語の訳
- She's off with the flu.
出典: Tatoeba文番号 9735209
カラフルな靴を履いた男の子を見たんだ。
英語の訳
- I saw a boy with colourful shoes.
- I saw a boy with colorful shoes.
出典: Tatoeba文番号 9479725
トムってアメリカンフットボールはやるの？
英語の訳
- Does Tom play football?
出典: Tatoeba文番号 9343948