使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
フランス語を含む例文一覧
フランス語を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 26全1,396件25件表示
トムはフランス語の勉強を楽しんでいる。
英語の訳
- Tom enjoys studying French.
出典: Tatoeba文番号 7577186
トムはまだフランス語を勉強していますか？
英語の訳
- Is Tom still studying French?
出典: Tatoeba文番号 7577140
この小説はフランス語版にも出版された。
英語の訳
- This novel has been published in French as well.
- A French language edition of this novel has also been published.
出典: Tatoeba文番号 4562406
トムさんは本当にフランス語を話せますか？
英語の訳
- Can Tom really speak French?
出典: Tatoeba文番号 4250942
なぜトムにフランス語で話しかけているの？
英語の訳
- Why are you speaking French to Tom?
- Why are you speaking to Tom in French?
出典: Tatoeba文番号 3594987
トムはフランス語教師の求人に応募した。
英語の訳
- Tom applied for a job as a French teacher.
出典: Tatoeba文番号 3474870
私のフランス語はもう全然ダメだと思う。
英語の訳
- I think I'm really not any good at French.
- I think that I'm really not any good at French.
出典: Tatoeba文番号 3474859
フランス語は習得が難しい言語でしょうか？
英語の訳
- Is French a difficult language to learn?
出典: Tatoeba文番号 3474810
来学期はフランス語を勉強するつもりだ。
英語の訳
- I'm going to study French next semester.
出典: Tatoeba文番号 3474801
今日はフランス語を話す気分になれない。
英語の訳
- I don't feel like speaking French today.
出典: Tatoeba文番号 3474795
私はトムほどフランス語が上手くはない。
英語の訳
- I can't speak French as well as Tom can.
- I can't speak French as well as Tom.
出典: Tatoeba文番号 3474793
この動物、フランス語で何ていうんですか？
英語の訳
- What do you call this animal in French?
出典: Tatoeba文番号 3453241
トムはメアリーにフランス語で挨拶した。
英語の訳
- Tom greeted Mary in French.
出典: Tatoeba文番号 3450201
彼女は、フランス語は話せないと認めた。
英語の訳
- She acknowledged that she couldn't speak French.
出典: Tatoeba文番号 3357789
トムもメアリーもフランス語は話せない。
英語の訳
- Neither Tom nor Mary can speak French.
- Both Tom and Mary can't speak French.
- Neither Tom nor Mary know how to speak French.
出典: Tatoeba文番号 2902713
トムはフランス語がほとんど話せません。
英語の訳
- Tom can hardly speak any French.
- Tom speaks almost no French.
出典: Tatoeba文番号 2744747
トムは今フランス語の勉強をしていない。
英語の訳
- Tom isn't studying French now.
出典: Tatoeba文番号 2628403
トムは私達にフランス語を教えています。
英語の訳
- Tom is teaching us French.
出典: Tatoeba文番号 2626298
トムは幾つかのフランス語の歌を歌える。
英語の訳
- Tom can sing a few French songs.
出典: Tatoeba文番号 2615749
フランス語って英語よりも難しいんですか？
英語の訳
- Is French more difficult than English?
- Is French harder than English?
出典: Tatoeba文番号 2580961
トムは独学でフランス語をマスターした。
英語の訳
- Tom mastered French studying by himself.
- Tom learned French perfectly studying by himself.
出典: Tatoeba文番号 2556207
トムは強いフランス語訛りの英語を話す。
英語の訳
- Tom speaks English with a strong French accent.
- Tom speaks English with a heavy French accent.
出典: Tatoeba文番号 2526787
３年前、トムにフランス語を教えました。
英語の訳
- I taught Tom French three years ago.
出典: Tatoeba文番号 2458950
トムは私たちにフランス語を教えている。
英語の訳
- Tom is teaching us French.
出典: Tatoeba文番号 1133003
彼は日本の小説をフランス語に翻訳した。
英語の訳
- He translated a Japanese novel into French.
出典: Tatoeba文番号 1112975