使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
フランス語を含む例文一覧
フランス語を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 25全1,396件25件表示
この文書をフランス語へ訳してください。
英語の訳
- Could you translate this document into French?
出典: Tatoeba文番号 8983480
トムは手紙をフランス語に翻訳しました。
英語の訳
- Tom translated the letter into French.
出典: Tatoeba文番号 8983449
トムが記事をフランス語に翻訳しました。
英語の訳
- Tom translated the article into French.
出典: Tatoeba文番号 8983439
この小説はフランス語に訳されています。
英語の訳
- This novel has been translated into French.
出典: Tatoeba文番号 8983417
フランス語は話せないんだと思ってたよ。
英語の訳
- I thought you couldn't speak French.
出典: Tatoeba文番号 8969559
今日、久しぶりにフランス語を話したよ。
英語の訳
- I spoke French today for the first time in a long time.
出典: Tatoeba文番号 8924572
フランス語で歌うことはあんまりないよ。
英語の訳
- I don't often sing in French.
出典: Tatoeba文番号 8895520
トムはメアリーよりフランス語ができるの？
英語の訳
- Is Tom better at French than Mary?
- Does Tom speak French better than Mary?
- Can Tom speak French better than Mary?
出典: Tatoeba文番号 8801748
トムがフランス語しゃべれないって、本当？
英語の訳
- Is it true Tom can't speak French?
出典: Tatoeba文番号 8760280
昨日読んでたのはフランス語の本だったの？
英語の訳
- Was the book you were reading yesterday in French?
- Was the book that you were reading yesterday in French?
出典: Tatoeba文番号 8737903
トムとメアリーはフランス語で話してたの？
英語の訳
- Were Tom and Mary talking in French?
出典: Tatoeba文番号 8728766
あの人たちはフランス語で話してるんだ。
英語の訳
- Those people are speaking French.
出典: Tatoeba文番号 8724546
トムはフランス語を上手く話せなかった。
英語の訳
- Tom couldn't speak French well.
出典: Tatoeba文番号 8603106
フランス語を話すのが上手になってきた。
英語の訳
- I'm getting good at speaking French.
出典: Tatoeba文番号 8553735
私たち皆がフランス語を勉強したのです。
英語の訳
- We all have studied French.
出典: Tatoeba文番号 8456478
フランス語を習得するのは簡単ではない。
英語の訳
- French isn't easy to master.
出典: Tatoeba文番号 8040029
僕らはフランス語を勉強する必要がある。
英語の訳
- We need to learn French.
出典: Tatoeba文番号 7975922
あれは僕のお気に入りのフランス語です。
英語の訳
- That's my favorite French word.
出典: Tatoeba文番号 7927737
僕はフランス語を習うためにここにいる。
英語の訳
- I'm here to learn French.
出典: Tatoeba文番号 7847336
フランス語は話すより書く方が得意です。
英語の訳
- I'm better at writing French than speaking it.
出典: Tatoeba文番号 7838322
トムはフランス語を話すことができない。
英語の訳
- Tom isn't able to speak French.
出典: Tatoeba文番号 7577261
トムはフランス語を話す必要はなかった。
英語の訳
- Tom didn't have to speak French.
出典: Tatoeba文番号 7577258
トムはほとんどいつもフランス語を話す。
英語の訳
- Tom almost always speaks French.
出典: Tatoeba文番号 7577211
トムはすでにフランス語を勉強している。
英語の訳
- Tom is already studying French.
出典: Tatoeba文番号 7577200
トムは本当にフランス語の勉強がしたい。
英語の訳
- Tom really wants to study French.
出典: Tatoeba文番号 7577193