使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
フランス語を含む例文一覧
フランス語を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 16全1,396件25件表示
トムは流暢にフランス語を話します。
英語の訳
- Tom speaks fluent French.
出典: Tatoeba文番号 9749161
この本はフランス語で書かれてるよ。
英語の訳
- This book is written in French.
出典: Tatoeba文番号 9748975
フランス語は僕にとっては簡単だよ。
英語の訳
- French is easier for me.
出典: Tatoeba文番号 9748962
誰かがフランス語を教えてくれてるの？
英語の訳
- Is somebody teaching you French?
出典: Tatoeba文番号 9740537
トムってフランス語が分かるのかしら？
英語の訳
- I wonder if Tom is able to understand French.
- I wonder whether Tom is able to understand French.
- I wonder whether or not Tom is able to understand French.
出典: Tatoeba文番号 9696243
トムはフランス語が大好きなんだよ。
英語の訳
- Tom loves French.
出典: Tatoeba文番号 9696204
とても上手にフランス語を話すわね。
英語の訳
- You speak French very well.
- You speak French really well.
出典: Tatoeba文番号 9694259
トムは普段フランス語を話してるよ。
英語の訳
- Tom usually speaks French.
出典: Tatoeba文番号 9694241
トムは毎朝フランス語を勉強します。
英語の訳
- Tom studies French every morning.
出典: Tatoeba文番号 9525675
フランス語が上手くなればいいのに。
英語の訳
- I wish I were better at French.
- I wish I was better at French.
- I wish that I were better at French.
出典: Tatoeba文番号 9501516
いいフランス語の先生を知ってるよ。
英語の訳
- I know a good French teacher.
出典: Tatoeba文番号 9162225
私にフランス語で話し掛けないでよ。
英語の訳
- Don't speak French to me.
- Don't talk to me in French.
- Don't speak to me in French.
出典: Tatoeba文番号 8984797
この文をフランス語に翻訳するべし。
英語の訳
- Translate this sentence into French.
出典: Tatoeba文番号 8983536
これをフランス語に訳してください。
英語の訳
- Translate this into French, please.
出典: Tatoeba文番号 8983533
これらの文をフランス語に翻訳しろ。
英語の訳
- Translate these sentences into French.
出典: Tatoeba文番号 8983528
次の文をフランス語に翻訳しなさい。
英語の訳
- Translate the following sentences into French.
出典: Tatoeba文番号 8983525
トムの手紙、フランス語に訳したよ。
英語の訳
- I translated Tom's letter into French.
出典: Tatoeba文番号 8983515
その手紙をフランス語に訳したんだ。
英語の訳
- I translated the letter into French.
出典: Tatoeba文番号 8983513
その文書、フランス語に訳したんだ。
英語の訳
- I translated the document into French.
出典: Tatoeba文番号 8983507
あなたこれ、フランス語にどう訳すの？
英語の訳
- How would you translate this into French?
出典: Tatoeba文番号 8983490
この小説のフランス語版があります。
英語の訳
- This novel has been translated into French.
出典: Tatoeba文番号 8983418
トムはフランス語を専攻してたんだ。
英語の訳
- Tom majored in French.
出典: Tatoeba文番号 8973266
フランス語を習得するのは大変ですか？
英語の訳
- Is it hard to learn French?
出典: Tatoeba文番号 8823086
フランス語が話せないって、本当なの？
英語の訳
- Is it true that you can't speak French?
- Is it true you can't speak French?
出典: Tatoeba文番号 8742552
まだトムとフランス語の勉強してるの？
英語の訳
- Are you still studying French with Tom?
出典: Tatoeba文番号 8737894