使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
フランス語を含む例文一覧
フランス語を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 17全1,396件25件表示
私のフランス語って、そんなにひどい？
英語の訳
- Is my French really that bad?
出典: Tatoeba文番号 8734198
フランス語を話したくないんだけど。
英語の訳
- I'd prefer not to speak French.
- I don't want to speak French.
出典: Tatoeba文番号 8575496
僕らはいつもフランス語を喋ってる。
英語の訳
- We always speak in French.
出典: Tatoeba文番号 7989456
僕らはフランス語を学ぶ必要がある。
英語の訳
- We need to learn French.
出典: Tatoeba文番号 7977684
フランス語は僕らには簡単じゃない。
英語の訳
- French isn't easy for us.
出典: Tatoeba文番号 7730037
トムはフランス語の先生になりたい。
英語の訳
- Tom wants to be a French teacher.
- Tom wants to become a French teacher.
出典: Tatoeba文番号 7577250
トムはフランス語をあまり喋らない。
英語の訳
- Tom doesn't often speak French.
出典: Tatoeba文番号 7577232
トムは私にいつもフランス語で話す。
英語の訳
- Tom always speaks French to me.
出典: Tatoeba文番号 7577229
トムは何年もフランス語を勉強した。
英語の訳
- Tom studied French for many years.
出典: Tatoeba文番号 7577157
私はフランス語をほとんど話さない。
英語の訳
- I speak almost no French.
出典: Tatoeba文番号 4212768
彼らは全員、フランス語が話せます。
英語の訳
- They all speak French.
- All of them speak French.
出典: Tatoeba文番号 3597389
私たちは誰もフランス語が話せない。
英語の訳
- None of us speak French.
- None of us can speak French.
出典: Tatoeba文番号 3597346
フランス語の宿題を手伝ってくれない？
英語の訳
- Will you help me with my French homework?
出典: Tatoeba文番号 3474846
トムは契約書をフランス語に訳した。
英語の訳
- Tom translated the contract into French.
出典: Tatoeba文番号 3474817
私はフランス語を学びたくないです。
英語の訳
- I don't want to learn French.
出典: Tatoeba文番号 3456449
私はフランス語を勉強し始めました。
英語の訳
- I've started learning French.
出典: Tatoeba文番号 3419182
お母さんがフランス語始めたっぽい。
英語の訳
- Mama seems to have started with French.
出典: Tatoeba文番号 3137942
フランス語の発音って難しいんですか？
英語の訳
- Is French pronunciation difficult?
出典: Tatoeba文番号 3003075
フランス語は滑らかには話せません。
英語の訳
- I don't speak French fluently.
出典: Tatoeba文番号 2975909
トムはフランス語も英語も話します。
英語の訳
- Tom speaks both French and English.
出典: Tatoeba文番号 2744682
トムは毎日フランス語を勉強しますか？
英語の訳
- Does Tom study French every day?
出典: Tatoeba文番号 2744665
フランス語の文法に苦戦しています。
英語の訳
- I'm struggling with French grammar.
出典: Tatoeba文番号 2696216
彼らはフランス語をしゃべっているの？
英語の訳
- Are they speaking French?
出典: Tatoeba文番号 2596676
少しだけフランス語を知っています。
英語の訳
- I know a little French.
出典: Tatoeba文番号 2596660
フランス語を学ばなくてはいけない。
英語の訳
- I have to learn French.
- I must learn French.
出典: Tatoeba文番号 2586422