使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ファを含む例文一覧
ファを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 8全428件25件表示
彼はコンサルティングファームに勤める。
英語の訳
- He works for a consulting firm.
出典: Tatoeba文番号 8225016
Wi-Fiのパスワードを教えていただけますか？
英語の訳
- Could you tell me the Wi-Fi password, please?
- Can you tell me the WiFi password?
- Could you tell me the Wi-Fi password?
出典: Tatoeba文番号 4769884
トムはソファに座って雑誌を読んでいる。
英語の訳
- Tom is sitting on the sofa, reading a magazine.
出典: Tatoeba文番号 2996268
「おばあちゃんは？」「ソファで寝てるよ」
英語の訳
- "Where is Grandma?" "She's sleeping on the couch."
- "What's Grandma doing?" "She's sleeping on the couch."
出典: Tatoeba文番号 2826605
彼女が彼のファーストキスの相手だった。
英語の訳
- She gave him his first kiss.
出典: Tatoeba文番号 1490517
ソファーの下にテレビのリモコンがある。
英語の訳
- There is a TV remote control under the couch.
- The TV remote control is under the couch.
出典: Tatoeba文番号 1052658
私はファイアフォックスを使っています。
英語の訳
- I use Firefox.
出典: Tatoeba文番号 1048285
アルファベットを逆から言ってください。
英語の訳
- Say the alphabet backwards.
- Please say the alphabet in reverse.
- Please say the alphabet backwards.
出典: Tatoeba文番号 929902
テレビのリモコンがソファーの下にある。
英語の訳
- There is a TV remote control under the couch.
- The TV remote control is under the couch.
出典: Tatoeba文番号 237511
Gif画像ファイル形式しか読み込めません。
英語の訳
- I can only import GIF files.
出典: Tatoeba文番号 234847
ファランプさんはケーキを二つに分けた。
英語の訳
- Pharamp divided the cake into two.
出典: Tatoeba文番号 225294
この電話はファックスにつながっている。
英語の訳
- This telephone is connected to the fax machine.
出典: Tatoeba文番号 220377
コンサート会場はファンであふれていた。
英語の訳
- The concert hall was alive with fans.
出典: Tatoeba文番号 217509
その選手はファンに歓呼して迎えられた。
英語の訳
- The player was acclaimed by the fans.
出典: Tatoeba文番号 208395
ソファーに横になってもかまいませんか。
英語の訳
- May I lie on the sofa?
出典: Tatoeba文番号 205999
ソファーに座っている人は私の祖母です。
英語の訳
- The woman who is sitting on the sofa is my grandmother.
- The person sitting on the sofa is my grandmother.
出典: Tatoeba文番号 205998
ソファーを２階へはたいへん骨が折れた。
英語の訳
- It took a lot of effort to carry the sofa upstairs.
出典: Tatoeba文番号 205993
ファーブルは昆虫についての本を書いた。
英語の訳
- Fabre wrote books about insects.
出典: Tatoeba文番号 197240
審判はそのボールをファウルと判定した。
英語の訳
- The umpire called the ball foul.
出典: Tatoeba文番号 145619
新しいソファー、カーテンとよく合うね。
英語の訳
- The new sofa goes with the curtains.
出典: Tatoeba文番号 145483
ファンタジー小説を読むのが大好きなんだ。
英語の訳
- I love reading fantasy novels.
出典: Tatoeba文番号 11469882
こちらが、この春の最新ファッションです。
英語の訳
- This is the latest fashion this spring.
出典: Tatoeba文番号 10890085
スタジアムには興奮したファンが大勢いた。
英語の訳
- There were a lot of excited fans in the stadium.
出典: Tatoeba文番号 10280180
ワンピースのファスナー上げてくれないかな？
英語の訳
- Can you zip up my dress?
出典: Tatoeba文番号 10100102
ファーストフードには飽き飽きしてるんだ。
英語の訳
- I'm sick of eating fast food.
出典: Tatoeba文番号 9628579