使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ファを含む例文一覧
ファを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全428件25件表示
セファドールはめまいを抑える薬です。
英語の訳
- Cephadol is a medicine to control dizziness.
出典: Tatoeba文番号 11211763
トム、ソファーでうたた寝してるわよ。
英語の訳
- Tom is dozing on the sofa.
出典: Tatoeba文番号 10659682
地図はトムにファックスしときました。
英語の訳
- I faxed a map to Tom.
出典: Tatoeba文番号 10492651
猫ちゃんはどこだ？ソファーの下ですね。
英語の訳
- Where's the cat? It's under the sofa.
出典: Tatoeba文番号 10306234
ファースーツと着ぐるみって何が違うの？
英語の訳
- What's the difference between a fursuit and an animal onesie?
- What's the difference between a fursuit and a kigurumi?
出典: Tatoeba文番号 9729389
トムはファッションセンスが全くない。
英語の訳
- Tom has no sense of fashion.
出典: Tatoeba文番号 8561731
トムは女性のどんなファッションが好き？
英語の訳
- What sort of women's fashion does Tom like?
- What kind of women's attire does Tom like?
出典: Tatoeba文番号 3577885
ソファーに横になっても構いませんか。
英語の訳
- Do you mind if I lay down on the sofa?
出典: Tatoeba文番号 2197709
アルファベットではＡはＢの前にくる。
英語の訳
- 'A' comes before 'B' in the alphabet.
出典: Tatoeba文番号 229927
アルファベットを大文字で書きなさい。
英語の訳
- Write the alphabet in capitals.
出典: Tatoeba文番号 229923
ゴルファーはキャディーに薬を与えた。
英語の訳
- The golfer gave his caddy some medicine.
出典: Tatoeba文番号 219046
その球場は野球ファンであふれていた。
英語の訳
- The stadium was flooded with baseball fans.
出典: Tatoeba文番号 211445
その女優は舞台からファンに挨拶した。
英語の訳
- The actress greeted her fans from the stage.
出典: Tatoeba文番号 209314
英語のアルファベットには２６文字ある。
英語の訳
- The English alphabet has 26 letters.
出典: Tatoeba文番号 189193
私はＸ—ファイル４シーズンを見ました。
英語の訳
- I watched the 4th season of X-files.
出典: Tatoeba文番号 161873
私はＸ—ファイルザムービーを見ました。
英語の訳
- I watched X-files the movie.
出典: Tatoeba文番号 161872
例えば、ジェニファーを見てごらんよ。
英語の訳
- Take Jennifer for example.
出典: Tatoeba文番号 77713
辞書の見出しは、アルファベット順です。
英語の訳
- Headwords in the dictionary are ordered alphabetically.
出典: Tatoeba文番号 12486146
今日は、 ソファーで寝落ちしてしまった。
英語の訳
- Today I fell asleep on the couch.
- Today, I fell asleep on the sofa.
- I fell asleep on the couch today.
出典: Tatoeba文番号 11851896
メアリーは、ソファーで昼寝をしてるわ。
英語の訳
- Mary is napping on the sofa.
出典: Tatoeba文番号 11724678
トムはソファーの後ろに身を潜めました。
英語の訳
- Tom hid behind the sofa.
出典: Tatoeba文番号 10659669
「猫ちゃんはどこ？」「ソファーの下だよ」
英語の訳
- "Where's the cat?" "It's under the sofa."
出典: Tatoeba文番号 10306354
ワンピースのファスナーが上がらないの。
英語の訳
- I can't get my dress zipped up.
出典: Tatoeba文番号 10100101
あれって牛なの？それともバッファローなの？
英語の訳
- Is that a cow or a buffalo?
出典: Tatoeba文番号 9835076
自分のファーストキスとか思い出せんわ。
英語の訳
- I don't remember my first kiss.
出典: Tatoeba文番号 8609984