使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ファンを含む例文一覧
ファンを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全141件25件表示
ファッション雑誌って、読んだりする？
英語の訳
- Do you read fashion magazines?
出典: Tatoeba文番号 10632111
トムはファッションセンスがゼロだ。
英語の訳
- Tom has no sense of fashion.
出典: Tatoeba文番号 8561729
ファッションとかメイクとか興味ある？
英語の訳
- Are you interested in fashion or make-up?
出典: Tatoeba文番号 3577774
ルシフェラ・ヴァンパレラは可愛い。
英語の訳
- Lucifera Vampirella is cute.
出典: Tatoeba文番号 192388
若い時は、サッカーの大ファンだった。
英語の訳
- When I was young, I was a big football fan.
出典: Tatoeba文番号 11998935
トムはファッションセンスが全くない。
英語の訳
- Tom has no sense of fashion.
出典: Tatoeba文番号 8561731
トムは女性のどんなファッションが好き？
英語の訳
- What sort of women's fashion does Tom like?
- What kind of women's attire does Tom like?
出典: Tatoeba文番号 3577885
その球場は野球ファンであふれていた。
英語の訳
- The stadium was flooded with baseball fans.
出典: Tatoeba文番号 211445
その女優は舞台からファンに挨拶した。
英語の訳
- The actress greeted her fans from the stage.
出典: Tatoeba文番号 209314
私はＸ—ファイル４シーズンを見ました。
英語の訳
- I watched the 4th season of X-files.
出典: Tatoeba文番号 161873
ワンピースのファスナーが上がらないの。
英語の訳
- I can't get my dress zipped up.
出典: Tatoeba文番号 10100101
彼はコンサルティングファームに勤める。
英語の訳
- He works for a consulting firm.
出典: Tatoeba文番号 8225016
ソファーの下にテレビのリモコンがある。
英語の訳
- There is a TV remote control under the couch.
- The TV remote control is under the couch.
出典: Tatoeba文番号 1052658
テレビのリモコンがソファーの下にある。
英語の訳
- There is a TV remote control under the couch.
- The TV remote control is under the couch.
出典: Tatoeba文番号 237511
ファランプさんはケーキを二つに分けた。
英語の訳
- Pharamp divided the cake into two.
出典: Tatoeba文番号 225294
コンサート会場はファンであふれていた。
英語の訳
- The concert hall was alive with fans.
出典: Tatoeba文番号 217509
その選手はファンに歓呼して迎えられた。
英語の訳
- The player was acclaimed by the fans.
出典: Tatoeba文番号 208395
新しいソファー、カーテンとよく合うね。
英語の訳
- The new sofa goes with the curtains.
出典: Tatoeba文番号 145483
ファンタジー小説を読むのが大好きなんだ。
英語の訳
- I love reading fantasy novels.
出典: Tatoeba文番号 11469882
こちらが、この春の最新ファッションです。
英語の訳
- This is the latest fashion this spring.
出典: Tatoeba文番号 10890085
スタジアムには興奮したファンが大勢いた。
英語の訳
- There were a lot of excited fans in the stadium.
出典: Tatoeba文番号 10280180
ワンピースのファスナー上げてくれないかな？
英語の訳
- Can you zip up my dress?
出典: Tatoeba文番号 10100102
やめてよ！私はジャイアンツ・ファンなのよ。
英語の訳
- Stop it! I'm a Giants fan.
出典: Tatoeba文番号 193040
机の上にファンレターが山と積まれていた。
英語の訳
- Fan letters lay in a heap on the desk.
出典: Tatoeba文番号 183450
ファランフさんは駐車違反で罰金を払った。
英語の訳
- Pharamp paid a fine for illegal parking.
出典: Tatoeba文番号 126305