使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ファンを含む例文一覧
ファンを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全141件25件表示
例文 25 件ファン
1 / 6次の25件
ミステリーファンなの？
英語の訳
- Are you a fan of mystery novels?
出典: Tatoeba文番号 8748292
トムの大ファンなの。
英語の訳
- I'm a big fan of Tom.
出典: Tatoeba文番号 8649512
私はTatoebaのファンです。
英語の訳
- I'm a fan of Tatoeba.
出典: Tatoeba文番号 1483530
電車の大ファンなんです。
英語の訳
- I'm a huge fan of trains.
出典: Tatoeba文番号 11058372
私はあなたのファンです。
英語の訳
- I am your fan.
出典: Tatoeba文番号 2349222
これは中国のファンです。
英語の訳
- This is a Chinese fan.
出典: Tatoeba文番号 778579
彼はファンの邪魔をした。
英語の訳
- He interfered with the fans.
出典: Tatoeba文番号 111108
パリはファッションの都だ。
英語の訳
- Paris is the capital of fashion.
出典: Tatoeba文番号 12715096
ファンの意見に流されるな。
英語の訳
- Don't get swept away by the opinions of fans.
出典: Tatoeba文番号 10990473
推理小説のファンなんですか？
英語の訳
- Are you a fan of mystery novels?
出典: Tatoeba文番号 8748289
どのチームのファンですか。
英語の訳
- Which is your favorite team?
- Which team are you a fan of?
出典: Tatoeba文番号 200385
トムはショパンの大ファンだ。
英語の訳
- Tom really likes Chopin.
出典: Tatoeba文番号 2710565
私たちは阪神の大ファンです。
英語の訳
- We are great Tigers fans.
出典: Tatoeba文番号 165768
ファンは彼にサインを求めた。
英語の訳
- The fan asked for his autograph.
出典: Tatoeba文番号 119091
兄は熱狂的なサッカーファンだ。
英語の訳
- My older brother is a very enthusiastic soccer fan.
出典: Tatoeba文番号 3268880
その映画俳優にはファンが多い。
英語の訳
- That movie star has many fans.
出典: Tatoeba文番号 212217
私は一生涯彼の大ファンでした。
英語の訳
- I have been his greatest fan all my life.
出典: Tatoeba文番号 158454
ファッション雑誌を買いましたよ。
英語の訳
- I bought a fashion magazine.
- We bought fashion magazines.
出典: Tatoeba文番号 13086497
ファッション雑誌って、見たりする？
英語の訳
- Do you read fashion magazines?
出典: Tatoeba文番号 10631970
彼ってオープンファーリーなんだ。
英語の訳
- He's openly a furry.
出典: Tatoeba文番号 9762705
３０年前のファッションが復活した。
英語の訳
- Fashions of thirty years ago have come back in style.
出典: Tatoeba文番号 235375
ファンがその女優に握手を求めた。
英語の訳
- The fans sought to shake the actress's hand.
出典: Tatoeba文番号 197229
女の子はファッションを重んじる。
英語の訳
- Girls think much of fashion.
出典: Tatoeba文番号 147336
この実写化は原作ファンも納得です。
英語の訳
- Fans of the original will also be satisfied with this live-action adaptation.
出典: Tatoeba文番号 11029974
Xファイルのシーズン４を見たんだ。
英語の訳
- I watched the 4th season of X-files.
出典: Tatoeba文番号 10692130
ファンの語句ページに戻る
1 / 6次の25件