使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ピンを含む例文一覧
ピンを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 8全650件25件表示
このコンピュータにいくら払ったのですか？
英語の訳
- How much have you paid for this computer?
出典: Tatoeba文番号 869743
あのピンクの服を着た女性はだれですか。
英語の訳
- Who is the woman dressed in pink?
出典: Tatoeba文番号 231261
オリンピックへの夢が思い出せなかった。
英語の訳
- The vision of the Olympics had sustained him.
出典: Tatoeba文番号 227458
オリンピック大会は４年毎に開催される。
英語の訳
- The Olympic Games are held every four years.
出典: Tatoeba文番号 227454
コンピューターが使えるのは有利である。
英語の訳
- It is an advantage to be able to use a computer.
出典: Tatoeba文番号 217277
コンピューターはたえず改良されている。
英語の訳
- Computers are constantly being improved.
出典: Tatoeba文番号 217256
コンピューターは比較的最近の発明品だ。
英語の訳
- The computer is a relatively recent invention.
出典: Tatoeba文番号 217240
ジーンはピアノの専門家とはいえないよ。
英語の訳
- Jean is something less than an expert pianist.
出典: Tatoeba文番号 216582
ショッピングセンターは一マイル先です。
英語の訳
- The shopping center is a mile further down the road.
- The shopping center is one mile ahead.
出典: Tatoeba文番号 215553
どんなトロピカルドリンクがありますか。
英語の訳
- What kinds of tropical drinks do you have?
出典: Tatoeba文番号 199568
ヒューズさん、ピーター・ブラウンです。
英語の訳
- Mrs. Hughes, this is Peter Brown.
出典: Tatoeba文番号 197449
ビルもマックもコンピューターに夢中だ。
英語の訳
- Both Bill and Mac are crazy about computers.
出典: Tatoeba文番号 197274
何社製のコンピューターをお使いですか。
英語の訳
- What make of computer do you use?
出典: Tatoeba文番号 187409
我々は絶体絶命のピンチに追い込まれた。
英語の訳
- We were driven to the wall.
出典: Tatoeba文番号 185721
学生はこのコンピューターを利用できる。
英語の訳
- Students have access to these computers.
出典: Tatoeba文番号 184264
私はこのコンピューターに精通している。
英語の訳
- I am familiar with this computer.
出典: Tatoeba文番号 161006
頭痛がしたのでアスピリンを２錠飲んだ。
英語の訳
- I took two aspirins for my headache.
出典: Tatoeba文番号 123825
彼はこのコンピューターに精通している。
英語の訳
- He is familiar with this computer.
出典: Tatoeba文番号 113802
彼はコンピューターゲームに夢中だった。
英語の訳
- He was absorbed in a computer game.
出典: Tatoeba文番号 113670
彼女が彼の名前を言ったのでピンと来た。
英語の訳
- Her mention of his name rang a bell.
出典: Tatoeba文番号 95247
彼女はグランドピアノでその曲を引いた。
英語の訳
- She played that tune on her grand piano.
出典: Tatoeba文番号 92941
メアリーは、花柄のワンピースを着ていた。
英語の訳
- Mary wore a flowered dress.
出典: Tatoeba文番号 12700762
バイオリン・ピアノ・ハープは、楽器です。
英語の訳
- The violin, the piano, and the harp are musical instruments.
出典: Tatoeba文番号 11643178
パソコン用の新しいスピーカーがいるなぁ。
英語の訳
- I need new speakers for my computer.
出典: Tatoeba文番号 11619560
Windows XPがリリースされた時、私は三歳でした。
英語の訳
- I was three years old when Windows XP was released.
出典: Tatoeba文番号 11076552