使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ピンを含む例文一覧
ピンを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全650件25件表示
ダンは新しいコンピューターを買った。
英語の訳
- Dan bought a new computer.
出典: Tatoeba文番号 203054
チャンピオンは大観衆の歓迎を受けた。
英語の訳
- The champion was welcomed by large crowds.
出典: Tatoeba文番号 202952
ピーターパン役の男の子はだれですか。
英語の訳
- Who is the boy acting the part of Peter Pan?
出典: Tatoeba文番号 197698
ピンクの服を着ている少女は誰ですか。
英語の訳
- Who is the girl in the pink dress?
出典: Tatoeba文番号 197260
井上さんはコンピューターが嫌いです。
英語の訳
- Inoue doesn't like computers.
出典: Tatoeba文番号 190722
君の言うことはピントがはずれている。
英語の訳
- You are off the point.
出典: Tatoeba文番号 178379
今そこにアスピリンを持っていないか。
英語の訳
- Do you have any aspirin on hand?
出典: Tatoeba文番号 172806
最終回にピンチヒッターが起用された。
英語の訳
- A pinch hitter was brought into action in the last inning.
出典: Tatoeba文番号 170523
私たちはスピーキングテストがあった。
英語の訳
- We had an oral exam.
出典: Tatoeba文番号 166469
私は新しいコンピューターを買いたい。
英語の訳
- I want to buy a new computer.
出典: Tatoeba文番号 155749
彼は三年間チャンピオンの座を守った。
英語の訳
- He was the champion for three years.
出典: Tatoeba文番号 106695
彼らはピーターをキャプテンに選んだ。
英語の訳
- They chose Peter as captain.
出典: Tatoeba文番号 97709
彼女はそのメダルをピンで襟にとめた。
英語の訳
- She fastened the medal on the lapel with a pin.
出典: Tatoeba文番号 92566
彼女は花にピントと合わせようとした。
英語の訳
- She tried to bring the flowers into focus.
出典: Tatoeba文番号 90806
グリンピース買ってきて。冷凍のやつね。
英語の訳
- Go buy some green peas — the frozen kind.
出典: Tatoeba文番号 11030792
今朝俺が妹にピンクの部屋を掃除させた。
英語の訳
- This morning I made my sister clean the pink room.
出典: Tatoeba文番号 10704588
スピーキングの練習をもっとしないとな。
英語の訳
- I need more speaking practice.
- I need more practice in speaking.
出典: Tatoeba文番号 10175913
ショッピングセンターをブラブラしたよ。
英語の訳
- We wandered round the shopping center.
出典: Tatoeba文番号 10161379
ワンピースのファスナーが上がらないの。
英語の訳
- I can't get my dress zipped up.
出典: Tatoeba文番号 10100101
コンピューター関係の仕事をしています。
英語の訳
- I do work related to computers.
出典: Tatoeba文番号 10017344
このカメラ、ピントが合わせにくいんだ。
英語の訳
- It's hard to get this camera to focus.
出典: Tatoeba文番号 9698747
繁みから兎がピョンって飛び出したんだ。
英語の訳
- Out of the bushes jumped a rabbit.
- Out of the bushes sprang a rabbit.
出典: Tatoeba文番号 8926978
タピオカ・プディングが大好きなんです。
英語の訳
- I love tapioca pudding.
出典: Tatoeba文番号 2041101
ショッピングモールはティーンに人気だ。
英語の訳
- Shopping malls are popular among teenagers.
出典: Tatoeba文番号 1690105
コンピューター関連の仕事をしています。
英語の訳
- I do work related to computers.
出典: Tatoeba文番号 991928