使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ピタピタを含む例文一覧
ピタピタを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全376件25件表示
コンピューターの操作の仕方を知ってますか。
英語の訳
- Do you know how to operate a computer?
出典: Tatoeba文番号 217262
ショッピングセンターの隣にある洗車場だよ。
英語の訳
- At the car wash next to the shopping mall.
出典: Tatoeba文番号 215556
ピーターは先生に当然示すべき尊敬を示した。
英語の訳
- Peter showed due respect to his teacher.
出典: Tatoeba文番号 197688
モデムはコンピューターの中に組み込まれた。
英語の訳
- The modem was built into the computer.
出典: Tatoeba文番号 193194
勘定はすべてコンピューターで行われている。
英語の訳
- The bills are all done by computers.
出典: Tatoeba文番号 183986
最後にコンピューターを使ったのは誰なのだ。
英語の訳
- Who was the last person to log on to the computer?
出典: Tatoeba文番号 170581
私たちはそのコンピューターを職場へ運んだ。
英語の訳
- We transported the computer to the office.
出典: Tatoeba文番号 166448
私はコンピューターなしでは仕事ができない。
英語の訳
- I can't do my job without a computer.
出典: Tatoeba文番号 160676
私はそのコンピューターをティムと呼びます。
英語の訳
- I call the computer Tim.
出典: Tatoeba文番号 160379
私は先月新しいコンピューターを買いました。
英語の訳
- I bought a new computer last month.
出典: Tatoeba文番号 155490
新しいコンピューターは旧型よりも１０倍速い。
英語の訳
- The new computer is ten times as fast as the old one.
出典: Tatoeba文番号 145493
彼のピンクのタキシードには、みんな笑った。
英語の訳
- We all laughed at his pink tuxedo.
出典: Tatoeba文番号 118261
彼の兄はコンピューターのことしか頭にない。
英語の訳
- His brother has nothing but computers on his mind.
出典: Tatoeba文番号 117746
彼はコンピューターの販売をまかされていた。
英語の訳
- He was entrusted with the sales of computers.
出典: Tatoeba文番号 113666
彼女はパートタイムのタイピストの職を得た。
英語の訳
- She got a part-time job as a typist.
出典: Tatoeba文番号 91772
ここ、結構パスタがいけるのよ。あとピザも。
英語の訳
- The pasta here's pretty good. And the pizza too.
出典: Tatoeba文番号 76767
コンピューターのおかげで人間は馬鹿になる。
英語の訳
- Computers make people stupid.
出典: Tatoeba文番号 5138
その文章、ピーターがカダザン語に訳したんだ。
英語の訳
- Peter translated the sentence into Kadazan.
出典: Tatoeba文番号 9015887
トムは新しいコンピューターを購入する予定だ。
英語の訳
- Tom is going to buy a new computer.
出典: Tatoeba文番号 8890005
あの頃はまだコンピューターが存在しなかった。
英語の訳
- Computers didn't yet exist around that time.
出典: Tatoeba文番号 4562206
このコンピューターは多くの仕事に対処できる。
英語の訳
- This computer can cope with much work.
出典: Tatoeba文番号 223727
コンピューターの使用は急速に増加しつつある。
英語の訳
- The use of electronic computers is growing rapidly.
出典: Tatoeba文番号 217263
コンピューターはあらゆる分野に侵入して来た。
英語の訳
- Computers have invaded every field.
出典: Tatoeba文番号 217257
コンピューターはよく人の頭脳にたとえられる。
英語の訳
- The computer is often compared to the human brain.
出典: Tatoeba文番号 217254
コンピューター産業の発展は非常に急速である。
英語の訳
- The development of the computer industry has been very rapid.
出典: Tatoeba文番号 217225