使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ピタピタを含む例文一覧
ピタピタを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全376件25件表示
コンピューターで時間が多く節約できます。
英語の訳
- Computers will save you a lot of time.
出典: Tatoeba文番号 217274
コンピューターは非常に速く計算ができる。
英語の訳
- A computer can calculate very rapidly.
出典: Tatoeba文番号 217239
コンピューターを使えば時間の節約になる。
英語の訳
- Computers will save you a lot of time.
出典: Tatoeba文番号 217232
コンピューターを使える人を探しています。
英語の訳
- We are looking for somebody who can use a computer.
- We're looking for somebody who can use a computer.
出典: Tatoeba文番号 217229
そのデータはコンピューターに入力された。
英語の訳
- The data has been fed into the computer.
出典: Tatoeba文番号 212962
どうもコンピューターの調子が悪いようだ。
英語の訳
- It seems that something is wrong with the computer.
出典: Tatoeba文番号 201195
ピーター、ナンシーはすぐに準備できるわ。
英語の訳
- Peter, Nancy will be ready in while.
出典: Tatoeba文番号 197711
ピーターと私はよく映画に行ったものです。
英語の訳
- Peter and I would often go to the movies.
出典: Tatoeba文番号 197705
ピーターはそのプリンが甘すぎるといった。
英語の訳
- Peter remarked that the pudding was too sweet.
出典: Tatoeba文番号 197701
私はなかでもピカソのスタイルがすきです。
英語の訳
- I like the style of Picasso, among others.
出典: Tatoeba文番号 159210
世界のコンピューター情報の８０％が英語です。
英語の訳
- Eighty percent of all information on computers around the world is in English.
- 80% of the world's computerized information is in English.
出典: Tatoeba文番号 143440
日本ではコンピューター用品が非常に高い。
英語の訳
- Computer supplies are very expensive in Japan.
- Computer parts are very expensive in Japan.
出典: Tatoeba文番号 122797
彼はギターを弾き、彼女はピアノを弾いた。
英語の訳
- He played the guitar and she played the piano.
出典: Tatoeba文番号 114054
彼はタコスやピザのような食べ物が好きだ。
英語の訳
- He likes such foods as tacos and pizza.
出典: Tatoeba文番号 112047
彼はとにかくコンピューター漬けだからね。
英語の訳
- He eats, breathes and sleeps computers.
出典: Tatoeba文番号 111505
彼は新しいコンピューターを買ったらしい。
英語の訳
- I heard that he bought a new computer.
出典: Tatoeba文番号 103832
彼女はコンピュータープログラマーですか。
英語の訳
- Is she a computer programmer?
出典: Tatoeba文番号 92839
新しいコンピューターを買う計画を立ててるの？
英語の訳
- Are you planning on buying a new computer?
出典: Tatoeba文番号 8804541
私はコンピューターのことはよくわからない。
英語の訳
- I don't know much about computers.
出典: Tatoeba文番号 2125723
あ、またコンピューターが固まっちゃったよ。
英語の訳
- Argh! My computer froze up again.
出典: Tatoeba文番号 234773
いつでもこのコンピューターを使っていいよ。
英語の訳
- You can use this computer any time.
出典: Tatoeba文番号 228853
このコンピューターのことはよく知っている。
英語の訳
- I know a lot about this computer.
出典: Tatoeba文番号 223733
コンピューターが産業の様相を大きく変えた。
英語の訳
- Computers have changed the industrial picture considerably.
出典: Tatoeba文番号 217279
コンピューターならその仕事を簡単にできる。
英語の訳
- Computers can do the job with ease.
出典: Tatoeba文番号 217273
コンピューターに関する本を全部集めなさい。
英語の訳
- Put all the books about computers together.
出典: Tatoeba文番号 217269