使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ピタピタを含む例文一覧
ピタピタを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全376件25件表示
私は新しいコンピューターを買いたい。
英語の訳
- I want to buy a new computer.
出典: Tatoeba文番号 155749
彼らはピーターをキャプテンに選んだ。
英語の訳
- They chose Peter as captain.
出典: Tatoeba文番号 97709
彼女をタイピストとして雇わなかった。
英語の訳
- We didn't take her on as a typist.
出典: Tatoeba文番号 86141
ショッピングセンターをブラブラしたよ。
英語の訳
- We wandered round the shopping center.
出典: Tatoeba文番号 10161379
コンピューター関係の仕事をしています。
英語の訳
- I do work related to computers.
出典: Tatoeba文番号 10017344
タピオカ・プディングが大好きなんです。
英語の訳
- I love tapioca pudding.
出典: Tatoeba文番号 2041101
コンピューター関連の仕事をしています。
英語の訳
- I do work related to computers.
出典: Tatoeba文番号 991928
このコンピュータにいくら払ったのですか？
英語の訳
- How much have you paid for this computer?
出典: Tatoeba文番号 869743
コンピューターが使えるのは有利である。
英語の訳
- It is an advantage to be able to use a computer.
出典: Tatoeba文番号 217277
コンピューターはたえず改良されている。
英語の訳
- Computers are constantly being improved.
出典: Tatoeba文番号 217256
コンピューターは比較的最近の発明品だ。
英語の訳
- The computer is a relatively recent invention.
出典: Tatoeba文番号 217240
ショッピングセンターは一マイル先です。
英語の訳
- The shopping center is a mile further down the road.
- The shopping center is one mile ahead.
出典: Tatoeba文番号 215553
ピーターはその子を恋するようになった。
英語の訳
- Peter fell in love with the girl.
出典: Tatoeba文番号 197700
ヒューズさん、ピーター・ブラウンです。
英語の訳
- Mrs. Hughes, this is Peter Brown.
出典: Tatoeba文番号 197449
ビルもマックもコンピューターに夢中だ。
英語の訳
- Both Bill and Mac are crazy about computers.
出典: Tatoeba文番号 197274
何社製のコンピューターをお使いですか。
英語の訳
- What make of computer do you use?
出典: Tatoeba文番号 187409
学生はこのコンピューターを利用できる。
英語の訳
- Students have access to these computers.
出典: Tatoeba文番号 184264
私はこのコンピューターに精通している。
英語の訳
- I am familiar with this computer.
出典: Tatoeba文番号 161006
彼はこのコンピューターに精通している。
英語の訳
- He is familiar with this computer.
出典: Tatoeba文番号 113802
彼はコンピューターゲームに夢中だった。
英語の訳
- He was absorbed in a computer game.
出典: Tatoeba文番号 113670
父にコンピューターゲームをもらいました。
英語の訳
- I was given a computer game by my father.
- My father gave me a computer game.
- I got a computer game from my father.
出典: Tatoeba文番号 10700342
トムと私はピアノリサイタルに行ったんだ。
英語の訳
- Tom and I went to a piano recital.
出典: Tatoeba文番号 8851065
このコンピューターはよく調子が悪くなる。
英語の訳
- This computer often goes out of order.
出典: Tatoeba文番号 223729
この社はジュピターにささげられたものだ。
英語の訳
- This shrine is sacred to Jupiter.
出典: Tatoeba文番号 221436
コンピューターが飛ぶように売れています。
英語の訳
- Computers are really selling like hotcakes.
出典: Tatoeba文番号 217276