使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ピストを含む例文一覧
ピストを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全143件25件表示
あのピアニストは巧妙でよく知られている。
英語の訳
- That pianist is known for his skill.
出典: Tatoeba文番号 231272
このシャフトはピストンとつながっている。
英語の訳
- This shaft links with a piston.
出典: Tatoeba文番号 223688
シェイクスピアはハムレットの著者である。
英語の訳
- Shakespeare is the author of Hamlet.
出典: Tatoeba文番号 216573
スピーチコンテストは１１月９日に行われた。
英語の訳
- The speech contest took place on the ninth of November.
出典: Tatoeba文番号 214544
英語のスピーチコンテストに参加しますか。
英語の訳
- Are you going to take part in the English speech contest?
出典: Tatoeba文番号 189192
彼の息子さんは有名なピアニストになった。
英語の訳
- His son became a famous pianist.
出典: Tatoeba文番号 116621
彼は偉大なピアニストとして知られている。
英語の訳
- He is known as a great pianist.
出典: Tatoeba文番号 110144
ポテトとピクルス入りのピザを注文しました。
英語の訳
- We ordered a pizza with potatoes and pickles.
出典: Tatoeba文番号 10175909
彼女は私よりも遥かに上手なピアニストです。
英語の訳
- She's a much better pianist than me.
出典: Tatoeba文番号 8432259
エディット・ピアフはフランスの歌手である。
英語の訳
- Edith Piaf was a French singer.
出典: Tatoeba文番号 2395916
そのピアニストは非凡な才能を授かっている。
英語の訳
- The pianist is endowed with extraordinary talent.
出典: Tatoeba文番号 212706
私には奥さんがピアニストである友人がいる。
英語の訳
- I have a friend whose wife is a pianist.
出典: Tatoeba文番号 164634
彼女はスピーチコンテストで１等賞を獲った。
英語の訳
- She won first prize in the speech contest.
出典: Tatoeba文番号 92682
彼女はスピーチコンテストで１等賞を取った。
英語の訳
- She won first prize in the speech contest.
出典: Tatoeba文番号 92681
彼女はパートタイムのタイピストの職を得た。
英語の訳
- She got a part-time job as a typist.
出典: Tatoeba文番号 91772
彼女はロング氏に次ぐ最高のピアニストです。
英語の訳
- She is our next best pianist after Mr Long.
出典: Tatoeba文番号 91270
ピアニストとして、彼はわたしの遥か上を行く。
英語の訳
- As a pianist, he is far above me.
- As a pianist, he's much better than I am.
出典: Tatoeba文番号 1219314
その男はピストルを額にあて、引き金を引いた。
英語の訳
- The man put the gun against his forehead and squeezed the trigger.
出典: Tatoeba文番号 208091
誰でも立派なピアニストになれるとは限らない。
英語の訳
- Every man cannot be a good pianist.
出典: Tatoeba文番号 136763
彼はこのようにして偉大なピアニストになった。
英語の訳
- He became a great pianist in this way.
出典: Tatoeba文番号 113795
彼女の父親は彼女をピアニストにするつもりだ。
英語の訳
- Her father intends her to be a pianist.
出典: Tatoeba文番号 93990
エディット・ピアフはフランス人の女性歌手です。
英語の訳
- Edith Piaf was a French singer.
出典: Tatoeba文番号 2392500
オートバイはものすごいスピードで追跡し始めた。
英語の訳
- The motorcycle started in pursuit at breakneck speed.
出典: Tatoeba文番号 227778
そのピアニストはアンコールに応えて２曲弾いた。
英語の訳
- The pianist played two encores.
出典: Tatoeba文番号 212708
トムはスピーチの最後を美しい歌で締めくくった。
英語の訳
- Tom closed his speech with a beautiful song.
出典: Tatoeba文番号 200070