使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ピアを含む例文一覧
ピアを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 14全517件25件表示
その部屋に入ると、彼女がピアノを弾いていた。
英語の訳
- Entering the room, I found her playing the piano.
- When I entered the room, she was playing the piano.
出典: Tatoeba文番号 206984
だれかがピアノをひいている。アンに違いない。
英語の訳
- Somebody is playing the piano. It must be Ann.
出典: Tatoeba文番号 203239
トニーはピアノを開けて、鍵盤を見つめました。
英語の訳
- He lifted the board and looked at the keys.
出典: Tatoeba文番号 200532
ピアノは調子が狂っていて、ひどい音色だった。
英語の訳
- The piano was out of tune; it sounded very bad.
出典: Tatoeba文番号 197719
私は今までシェークスピアの作品を３編読んだ。
英語の訳
- I have read three Shakespearean works up to now.
- I have read three of Shakspeare's works so far.
出典: Tatoeba文番号 157058
彼女がピアノを弾いているのを想像できないよ。
英語の訳
- I can't picture her playing the piano.
出典: Tatoeba文番号 153526
誰でも立派なピアニストになれるとは限らない。
英語の訳
- Every man cannot be a good pianist.
出典: Tatoeba文番号 136763
彼はこのようにして偉大なピアニストになった。
英語の訳
- He became a great pianist in this way.
出典: Tatoeba文番号 113795
彼はそのピアノ曲をバイオリン向きに編曲した。
英語の訳
- He arranged that piano music for the violin.
出典: Tatoeba文番号 113142
彼女がピアノをひいている姿など想像できない。
英語の訳
- I can't picture her playing the piano.
出典: Tatoeba文番号 95578
彼女がピアノを弾いている時、客がやってきた。
英語の訳
- She was playing the piano when the guests arrived.
出典: Tatoeba文番号 95576
彼女の父親は彼女をピアニストにするつもりだ。
英語の訳
- Her father intends her to be a pianist.
出典: Tatoeba文番号 93990
彼女はとても上手にピアノを弾くことができる。
英語の訳
- She can play the piano very well.
出典: Tatoeba文番号 91931
風邪が治るように彼はアスピリンを二錠飲んだ。
英語の訳
- He took two tablets of aspirin to get rid of his cold.
出典: Tatoeba文番号 83985
新作のRPGが今週発売されるので楽しみにしている。
英語の訳
- A new RPG is coming out this week, so I'm looking forward to it.
出典: Tatoeba文番号 13179745
トムは毎日３時間ピアノの練習をしてたもんだよ。
英語の訳
- Tom used to practice the piano three hours every day.
出典: Tatoeba文番号 10303712
彼女はピアノの練習に多くの時間を費やしている。
英語の訳
- She spends a lot of time practicing the piano.
出典: Tatoeba文番号 10198198
ピアノってさ、びっくりするくらい高額なんだよね？
英語の訳
- Pianos are very expensive, aren't they?
出典: Tatoeba文番号 9039502
エディット・ピアフはフランス人の女性歌手です。
英語の訳
- Edith Piaf was a French singer.
出典: Tatoeba文番号 2392500
毎週、月火はピアノ、水金はダンスを習ってるの。
英語の訳
- Every week I study piano on Monday and Tuesday, and dancing on Wednesday and Friday.
出典: Tatoeba文番号 1006454
あなたはその日ピアノのレッスンを受けましたか。
英語の訳
- Did you have a piano lesson that day?
出典: Tatoeba文番号 232575
この本にはシェークスピアの全作品が載っている。
英語の訳
- This book contains the complete works of Shakespeare.
出典: Tatoeba文番号 219770
シェイクスピアは最大の劇作家と認められている。
英語の訳
- Shakespeare is recognized to be the greatest dramatist.
出典: Tatoeba文番号 216567
ショパンはピアノに向かってすわり、ひき始める。
英語の訳
- Chopin sits at the piano and begins to play.
出典: Tatoeba文番号 215541
スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
英語の訳
- I wish I could play the piano as well as Susie.
出典: Tatoeba文番号 215078