使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ピアを含む例文一覧
ピアを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 15全517件25件表示
そして１４歳になって初めてピアノに触れたのです。
英語の訳
- And I was fourteen years old before I touched a piano for the first time.
出典: Tatoeba文番号 213529
そのピアニストはアンコールに応えて２曲弾いた。
英語の訳
- The pianist played two encores.
出典: Tatoeba文番号 212708
そのピアノの先生は彼女に対してつらくあたった。
英語の訳
- The piano instructor was hard on her.
出典: Tatoeba文番号 212705
ディックはピアノを弾き、ルーシーは歌を歌った。
英語の訳
- Dick played the piano and Lucy sang.
出典: Tatoeba文番号 202489
ピアノを弾くことにかけては、彼にはかなわない。
英語の訳
- I'm no match for him when it comes to playing the piano.
出典: Tatoeba文番号 197712
マリアは１週間に１度ピアノのレッスンを受ける。
英語の訳
- Maria takes piano lessons once a week.
出典: Tatoeba文番号 195182
ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
英語の訳
- The Mississippi is the longest river in the United States.
出典: Tatoeba文番号 195111
ゆうべのピアノリサイタルには大勢の聴衆がいた。
英語の訳
- There was a large audience at the piano recital last night.
出典: Tatoeba文番号 192995
ラーク先生がピアノを弾き、子供達が歌いました。
英語の訳
- Mrs. Lark played the piano and the children sang.
出典: Tatoeba文番号 192696
私は彼がピアノをひくのを一度聞いたことがある。
英語の訳
- I heard him play the piano once.
出典: Tatoeba文番号 154548
若い頃彼は優れたピアニストとして知られていた。
英語の訳
- In his early days he was known as a great pianist.
出典: Tatoeba文番号 148824
彼がピアノを弾いている間は静かにしていなさい。
英語の訳
- Keep silent while he is playing the piano.
出典: Tatoeba文番号 120739
彼はピアノ、フルート、ギターなどが演奏できる。
英語の訳
- He can play the piano, the flute, the guitar, and so on.
出典: Tatoeba文番号 111214
彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
英語の訳
- In addition to being a physician, he was a master pianist.
出典: Tatoeba文番号 110082
彼は数台のピアノを弾き、その内の一台を選んだ。
英語の訳
- He played on several pianos, one of which he chose.
出典: Tatoeba文番号 103446
彼女がピアノを弾くのを聞いたことがありますか。
英語の訳
- Have you ever heard her play the piano?
出典: Tatoeba文番号 95574
彼女がピアノを弾く音が聞こえることがよくある。
英語の訳
- I often hear her play the piano.
出典: Tatoeba文番号 95573
彼女はピアノを上手にひけるようになるでしょう。
英語の訳
- She will be able to play the piano well.
出典: Tatoeba文番号 91671
彼女は暇なときは、ほとんどピアノを弾いている。
英語の訳
- She gives most of her spare time to playing the piano.
出典: Tatoeba文番号 90833
父はシェイクスピアを引用した手紙を書いていた。
英語の訳
- My father used to write letters that quoted from Shakespeare.
出典: Tatoeba文番号 84726
Linuxとはコンピュータの基本ソフトウェアの一種です。
英語の訳
- Linux is a type of computer operating system.
出典: Tatoeba文番号 11619558
トムはね、私が知ってる誰よりもピアノがうまいの。
英語の訳
- Tom can play the piano better than anybody else I know.
- Tom can play the piano better than anyone else I know.
- Tom is a better piano player than anyone else I know.
出典: Tatoeba文番号 11530621
最近、メアリーは青いワンピースをよく着てるんだ。
英語の訳
- Mary has been wearing blue dresses a lot recently.
出典: Tatoeba文番号 8960356
トムがピーナッツアレルギーじゃないって、確かなの？
英語の訳
- Are you sure Tom isn't allergic to peanuts?
出典: Tatoeba文番号 8727037
そのピアニストの演奏中、彼らは一心に耳を傾けた。
英語の訳
- They were all ears while the pianist was playing.
出典: Tatoeba文番号 212710