使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ピアを含む例文一覧
ピアを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 13全517件25件表示
「明日ピアノをひくつもりですか」「いいえ」
英語の訳
- "Will you play the piano tomorrow?" "No, I won't."
- "Are you going to play the piano tomorrow?” “No.”
出典: Tatoeba文番号 236146
アスピリンはどんな物質から成っていますか。
英語の訳
- What does aspirin consist of?
出典: Tatoeba文番号 234447
シェイクスピアはマーローと同時代人だった。
英語の訳
- Shakespeare was a contemporary of Marlowe.
出典: Tatoeba文番号 216572
しばらくして彼女は再びピアノを弾き始めた。
英語の訳
- After a while she began to play the piano again.
出典: Tatoeba文番号 216114
そのピアニストは非凡な才能を授かっている。
英語の訳
- The pianist is endowed with extraordinary talent.
出典: Tatoeba文番号 212706
ピアノは高いですが自動車はもっと高いです。
英語の訳
- A piano is expensive, but a car is more expensive.
- A piano is expensive, but a car is even more expensive.
- Pianos are expensive, but cars are even more expensive.
出典: Tatoeba文番号 197720
ピアノを上手に弾くには長年の練習が必要だ。
英語の訳
- It takes years of practice to play the piano well.
出典: Tatoeba文番号 197718
メアリーがピアノを弾いているのが見えます。
英語の訳
- I see Mary playing the piano.
出典: Tatoeba文番号 194876
私には奥さんがピアニストである友人がいる。
英語の訳
- I have a friend whose wife is a pianist.
出典: Tatoeba文番号 164634
私の妹は週に二回ピアノのレッスンを受ける。
英語の訳
- My sister takes piano lessons twice a week.
出典: Tatoeba文番号 162600
彼女はピアノでバイオリン独奏の伴奏をした。
英語の訳
- She played the piano accompaniment for a violin solo.
出典: Tatoeba文番号 91688
彼女はピアノの上に本が何冊かあるのを見た。
英語の訳
- She saw some books lying on the piano.
出典: Tatoeba文番号 91679
彼女はロング氏に次ぐ最高のピアニストです。
英語の訳
- She is our next best pianist after Mr Long.
出典: Tatoeba文番号 91270
僕はピアノが弾けるのだ、と彼は思いました。
英語の訳
- I can play the piano, he thought.
出典: Tatoeba文番号 82032
妹は四歳の時からずっとピアノを習っている。
英語の訳
- My sister has been taking piano lessons since she was four.
出典: Tatoeba文番号 81385
ママが買ってくれたピアノが、昨日届いたんだ。
英語の訳
- My mom bought me a piano, and it arrived yesterday.
出典: Tatoeba文番号 10580213
アスピリンを部屋まで持ってきてもらえませんか？
英語の訳
- Could you send up some aspirin?
- Could you please bring some aspirin to my room?
出典: Tatoeba文番号 10002352
暗い音楽室に入ると、ピアノの演奏が止まった。
英語の訳
- When I entered the dark music room, the piano stopped playing.
出典: Tatoeba文番号 8736231
昔、ピアノを弾いてたので、今も少し弾けます。
英語の訳
- I used to play piano long ago, so I can still play a little.
出典: Tatoeba文番号 4242200
ピアニストとして、彼はわたしの遥か上を行く。
英語の訳
- As a pianist, he is far above me.
- As a pianist, he's much better than I am.
出典: Tatoeba文番号 1219314
グロリアは断然その晩のピカ一の歌手であった。
英語の訳
- Gloria was easily the best singer of that evening.
出典: Tatoeba文番号 225416
このピアノを弾いてもいいけど、夜はだめだよ。
英語の訳
- You can play this piano, but not at night.
出典: Tatoeba文番号 223293
シェークスピアはこの世の中を舞台にたとえた。
英語の訳
- Shakespeare compared the world to a stage.
出典: Tatoeba文番号 216555
シェークスピアは最も偉大な詩人の一人である。
英語の訳
- Shakespeare is one of the greatest poets.
出典: Tatoeba文番号 216552
スーザンはそのときピアノを弾いていなかった。
英語の訳
- Susan was not playing the piano then.
出典: Tatoeba文番号 215108