使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ビビるを含む例文一覧
ビビるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 9全784件25件表示
僕は一度テレビに出る機会があった。
英語の訳
- Once, I had the chance to appear on television.
出典: Tatoeba文番号 2335288
そんなことしたらクビにするからな。
英語の訳
- You do that and I'll fire you.
出典: Tatoeba文番号 2311946
テレビは有害無益だと言う人もいる。
英語の訳
- Some people insist that television does more harm than good.
出典: Tatoeba文番号 2269140
トムさんはアラビアの馬を育ている。
英語の訳
- Tom raises Arabian horses.
出典: Tatoeba文番号 1484567
私は新しいビジネスに携わっている。
英語の訳
- I am engaged in a new business.
- I'm engaged in a new business.
出典: Tatoeba文番号 1226330
今日、ビザの申請をするつもりです。
英語の訳
- I am going to apply for a visa today.
出典: Tatoeba文番号 1166042
この都市には大きなテレビ局がある。
英語の訳
- This city has a big TV station.
出典: Tatoeba文番号 220371
これがビッグベンと呼ばれる鐘です。
英語の訳
- This is the bell called Big Ben.
出典: Tatoeba文番号 218985
ジャネットとビルは６月に結婚する。
英語の訳
- Janet and Bill are going to get hitched in June.
出典: Tatoeba文番号 215771
その車はビルの前に駐車されている。
英語の訳
- The car is parked in front of the building.
出典: Tatoeba文番号 209578
その商品はテレビで宣伝されている。
英語の訳
- The goods are advertised on TV.
出典: Tatoeba文番号 209301
その夜我々は大エビに舌鼓を打った。
英語の訳
- We banqueted on lobster that night.
出典: Tatoeba文番号 206343
それをするにはビルがうってつけだ。
英語の訳
- If anyone can do it, Bill can.
出典: Tatoeba文番号 204660
テレビが社会に与える影響は大きい。
英語の訳
- The influence of TV on society is great.
出典: Tatoeba文番号 202049
テレビで製品を宣伝する会社が多い。
英語の訳
- Many companies advertise their products on TV.
出典: Tatoeba文番号 202033
テレビによれば今日は晴れるそうだ。
英語の訳
- According to the TV, it will be fine today.
出典: Tatoeba文番号 202024
テレビは家庭生活をダメにしている。
英語の訳
- Television is ruining family life.
出典: Tatoeba文番号 201988
テレビは創造力を鈍らせる力がある。
英語の訳
- Television can dull our creative power.
出典: Tatoeba文番号 201979
メアリーはテレビを見るのが好きだ。
英語の訳
- Mary likes watching TV.
出典: Tatoeba文番号 201948
テレビを見る前に宿題を終えなさい。
英語の訳
- You're to do your homework before you watch TV.
出典: Tatoeba文番号 201943
ビルはその会社を経営する力がある。
英語の訳
- Bill is equal to the task of running the firm.
出典: Tatoeba文番号 197361
ビルはトイレで歌を歌うことがある。
英語の訳
- Bill will often sing in the toilet.
出典: Tatoeba文番号 197355
ビルは試験に合格することができた。
英語の訳
- Bill was able to pass the exam.
出典: Tatoeba文番号 197316
マイケルは今夜テレビに出る予定だ。
英語の訳
- Michael is to be on a TV program tonight.
出典: Tatoeba文番号 195711
ラグビーボールは形が卵に似ている。
英語の訳
- The rugby ball is shaped something like an egg.
出典: Tatoeba文番号 192644