使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ビビるを含む例文一覧
ビビるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 10全784件25件表示
ロビンは眠っているときはかわいい。
英語の訳
- Robin looks very cute when he's sleeping.
出典: Tatoeba文番号 192167
銀行は彼のビルを抵当に取っている。
英語の訳
- The bank holds a mortgage on his building.
出典: Tatoeba文番号 179561
君はいつもテレビばかり見ているね。
英語の訳
- You are watching TV all the time.
- You're watching TV all the time.
- You're always watching TV.
出典: Tatoeba文番号 177925
古いテレビセットが十ドルで売れた。
英語の訳
- The old television set went for 10 dollars.
出典: Tatoeba文番号 174631
今年はビキニが流行ってるみたいね。
英語の訳
- It seems that bikinis are "in" this year.
出典: Tatoeba文番号 171338
昨日はテレビを見る時間がなかった。
英語の訳
- I didn't have time to watch TV yesterday.
出典: Tatoeba文番号 170002
私の母はテレビを見るのが嫌いです。
英語の訳
- My mother doesn't like watching TV.
- My mother doesn't like to watch TV.
- My mother does not like to watch the television.
出典: Tatoeba文番号 162685
私の母は夜めったにテレビを見ない。
英語の訳
- My mother seldom watches TV at night.
出典: Tatoeba文番号 162652
私はテレビを見るのに飽きています。
英語の訳
- I'm tired of watching television.
出典: Tatoeba文番号 159396
私はテレビを見る時間がありません。
英語の訳
- I have no time to watch TV.
- I don't have any time to watch TV.
出典: Tatoeba文番号 159393
私は勉強するかわりにテレビを見た。
英語の訳
- I watched television instead of studying.
出典: Tatoeba文番号 152898
質の良いサービスが求められている。
英語の訳
- Services of better quality are in demand.
出典: Tatoeba文番号 149539
寝る前にテレビを消してよ、いいね。
英語の訳
- Turn off the TV before you go to bed, OK?
出典: Tatoeba文番号 145660
彼の食事にはビタミンが欠けている。
英語の訳
- Vitamins are absent from his diet.
出典: Tatoeba文番号 116878
彼女は３時間テレビを見続けている。
英語の訳
- She has been watching television for three hours.
出典: Tatoeba文番号 93539
彼女はヘビをとてもこわがっている。
英語の訳
- She has a great fear of snakes.
- She's very afraid of snakes.
出典: Tatoeba文番号 91559
あいつの弟は、テレビばっかり見てる。
英語の訳
- His brother watches TV all the time.
出典: Tatoeba文番号 12142851
エビ・カニ・ロブスターは甲殻類です。
英語の訳
- Shrimps, crabs, and lobsters are crustaceans.
出典: Tatoeba文番号 10901463
あの人達はカビル語ができるんだって。
英語の訳
- They know Kabyle.
出典: Tatoeba文番号 10357395
トムがビビりだってことは分かってる。
英語の訳
- I know that Tom is scared.
- I know Tom is scared.
出典: Tatoeba文番号 9540422
あそこが私の父が働いているビルです。
英語の訳
- That's the building where my father works.
出典: Tatoeba文番号 9097269
昨日の夜、トムがテレビに出てたんだ。
英語の訳
- Tom appeared on television last night.
出典: Tatoeba文番号 8662206
やっぱり風呂上がりはビールに限るな。
英語の訳
- Nothing beats having a beer after getting out of the tub.
出典: Tatoeba文番号 2741236
テレビは見るより直す方が勉強になる。
英語の訳
- You learn more from trying to repair a TV than from watching one.
出典: Tatoeba文番号 2737847
僕はテレビに出る唯一の機会を失った。
英語の訳
- I lost my only chance to appear on television.
出典: Tatoeba文番号 2335293