使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ビクビクを含む例文一覧
ビクビクを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全137件25件表示
ビルはバイクをとても欲しがった。
英語の訳
- Bill was crazy for a motorbike.
出典: Tatoeba文番号 197349
仕事をサボったからクビになった。
英語の訳
- He got the sack for slacking off at work.
- He got fired for slacking off at work.
出典: Tatoeba文番号 76109
こんなとこで会うなんてビックリだよ！
英語の訳
- What a surprise to see you here!
- I'm surprised to see you here.
- I'm surprised to see you in a place like this.
出典: Tatoeba文番号 11973389
そこまでビックリはしてないけどね。
英語の訳
- I'm not that surprised.
出典: Tatoeba文番号 11267782
ビール６缶パックは、おいくらですか？
英語の訳
- How much does a six-pack of beer cost?
出典: Tatoeba文番号 9145792
そんなことしたらクビにするからな。
英語の訳
- You do that and I'll fire you.
出典: Tatoeba文番号 2311946
ビクトリア女王は英国の君主だった。
英語の訳
- Queen Victoria was the sovereign of Great Britain.
出典: Tatoeba文番号 197630
ビジネススクールに行きたいのです。
英語の訳
- I would like to go to a business school.
出典: Tatoeba文番号 197597
ビンには少しミルクが残っています。
英語の訳
- There is a little milk left in the bottle.
- There is still a little milk in the bottle.
出典: Tatoeba文番号 197252
会社をクビにならなきゃいいけどね。
英語の訳
- I hope I can hold on to my job.
出典: Tatoeba文番号 185231
あいつなら、数日前にクビになったよ。
英語の訳
- He was fired a few days ago.
出典: Tatoeba文番号 11831611
私は将来ビスクドール作家になりたい。
英語の訳
- I want to become a bisque doll maker.
出典: Tatoeba文番号 1259531
その会社は、従業員を５人クビにした。
英語の訳
- The company dropped five employees.
出典: Tatoeba文番号 211839
ドライビングスクールに行っています。
英語の訳
- I go to a driving school.
出典: Tatoeba文番号 199760
ビルは怒ってディックの悪口を言った。
英語の訳
- Bill got mad and called Dick names.
出典: Tatoeba文番号 197295
リュックの中にビールを1本入れてます。
英語の訳
- I have a bottle of beer in my backpack.
出典: Tatoeba文番号 11924180
ビックリしすぎてちょっと漏れちゃった…。
英語の訳
- You scared me so much I peed myself a little.
出典: Tatoeba文番号 10060697
イチジクにはビタミンが含まれています。
英語の訳
- Figs contain vitamins.
出典: Tatoeba文番号 10017199
トムは、よく間違うからクビになったよ。
英語の訳
- Tom got fired because he often made mistakes.
出典: Tatoeba文番号 8813282
クラスでビルほど背の高い少年はいない。
英語の訳
- No boy in the class is as tall as Bill.
出典: Tatoeba文番号 225601
クラスでビルより背の高い少年はいない。
英語の訳
- No boy in the class is taller than Bill.
出典: Tatoeba文番号 225600
ビルもマックもコンピューターに夢中だ。
英語の訳
- Both Bill and Mac are crazy about computers.
出典: Tatoeba文番号 197274
トムがここにいないとか、ほんとビックリ。
英語の訳
- I'm very surprised that Tom isn't here.
- I'm really surprised Tom isn't here.
- I'm really surprised that Tom isn't here.
出典: Tatoeba文番号 11609796
家にビールやジュースのストックて置いてる？
英語の訳
- Do you keep beer and juice stocked at your house?
出典: Tatoeba文番号 10661516
そうだよ。僕ケモナー。マジでビックリした？
英語の訳
- Yes, I'm a furry. Is that really a surprise?
出典: Tatoeba文番号 9729399