使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ビカを含む例文一覧
ビカを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全99件25件表示
トムは書類カバンに毒入りのビンを隠し持っていた。
英語の訳
- Tom had a bottle of poison in his briefcase.
出典: Tatoeba文番号 3450188
このテレビ、チカチカしてどうも映りがよくないな。
英語の訳
- The picture on this TV is no good. It keeps flickering.
出典: Tatoeba文番号 223502
私はサッカーやラグビーと言ったスポーツが好きだ。
英語の訳
- I like such sports as soccer and rugby.
出典: Tatoeba文番号 160662
前はヘビースモーカーだったんだけど、今はやめたよ。
英語の訳
- I used to smoke a lot, but now I've quit.
出典: Tatoeba文番号 12146664
新しいビデオカメラを買うためにバイト探してるんだ。
英語の訳
- I'm searching for a part-time job so that I can buy a new video camera.
出典: Tatoeba文番号 3455893
テレビでサッカーの試合を見るのは私にとって面白い。
英語の訳
- I enjoy watching soccer on TV.
出典: Tatoeba文番号 202042
テレビ観戦者はカメラが捕らえるものしか見られない。
英語の訳
- Television viewers see only what the camera shows.
出典: Tatoeba文番号 201930
ビュッフェ、またはカフェテリアは９号車にあります。
英語の訳
- The buffet or the cafeteria is in Car 9.
出典: Tatoeba文番号 197448
私の父の気晴らしはスカイダイビングをすることです。
英語の訳
- My dad's pastime is skydiving.
出典: Tatoeba文番号 162900
私はこのビザを、神戸のアメリカ領事館でとりました。
英語の訳
- I got this visa at the American Consulate in Kobe.
出典: Tatoeba文番号 160989
うちの犬はフリスビーをつかみ損ねてカメラに激突した。
英語の訳
- Our dog missed the frisbee and collided right into the camera.
出典: Tatoeba文番号 11004972
もしアメリカで勉強するなら学生ビザを得る必要がある。
英語の訳
- If you want to study in the United States, you need to get a student visa.
出典: Tatoeba文番号 193898
私はサッカー、ラグビー、フットボールなどが好きです。
英語の訳
- I am fond of soccer, rugby, football, and so on.
出典: Tatoeba文番号 160664
信じようと信じまいと、私はスカイダイビングに行った。
英語の訳
- Believe it or not, I went skydiving.
出典: Tatoeba文番号 145735
以前はタバコを吸い、かなりのヘビースモーカーでした。
英語の訳
- I used to smoke. I was quite a heavy smoker.
出典: Tatoeba文番号 74269
パンにカビが生えてるよ。これじゃあもう食べられないな。
英語の訳
- There's mold on the bread. This means that we can't eat it anymore.
出典: Tatoeba文番号 901653
キューバの若い人達はよくアメリカのテレビを視聴している。
英語の訳
- Younger Cubans tend to tune into the American television network.
出典: Tatoeba文番号 225803
現在私どもは、カスタマーサービスの経験者を探しています。
英語の訳
- We are currently looking for individuals who have experience in customer service.
出典: Tatoeba文番号 174882
普通のアメリカ人の子供は、どう見てもテレビのとりこである。
英語の訳
- No matter how you look at it, the average American child is a slave to TV.
- The average American child is a slave to TV, no matter how you look at it.
出典: Tatoeba文番号 84901
アルジェリアのカビリーにあるとても静かな村で暮らしてるんだ。
英語の訳
- I live in a very quiet village in Kabylie, Algeria.
出典: Tatoeba文番号 9066144
喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。
英語の訳
- Most people killed by smoking were not heavy smokers.
出典: Tatoeba文番号 182840
私は、アルジェリアのカビリーにある小さな町からやって来ました。
英語の訳
- I come from a small town located in Kabylie, Algeria.
出典: Tatoeba文番号 12065524
えぇ、私が加入している保険にはレッカーサービスが付いています。
英語の訳
- Yes, my insurance covers tow service.
出典: Tatoeba文番号 10153717
カフェテリアは料理を自分で取るセルフサービスのレストランです。
英語の訳
- A cafeteria is a self-service style restaurant.
出典: Tatoeba文番号 226237
「このカビたパンどうしよう？」「カビてるなら、ゴミ箱にポイしなよ」
英語の訳
- "What shall I do with this mouldy bread?" "If it's gone mouldy, throw it in the bin."
- "What should I do with this moldy bread?" "If it's moldy, throw it in the trash."
出典: Tatoeba文番号 11623801