例文

ビカを含む例文一覧

ビカを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 4全99件25件表示

使い方

短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。

Tatoeba について Tatoeba 利用規約

例文 24 件ビカ

前の25件4 / 4

ハーツ社とエイビィス社はカーレンタルの業界でしのぎを削っている。

英語の訳

Hertz and Avis are head to head competitors in the car rental business.

出典: Tatoeba文番号 198531

新しいビデオカメラを買えるように、アルバイトの口を探しています。

英語の訳

I am looking for a part-time job so I can buy a new video camera.

出典: Tatoeba文番号 145470

テレビでは俳優が台詞を思い出せるようにキューカードが主に使われる。

英語の訳

Cue cards are used primarily on television to help the actors remember their lines.

出典: Tatoeba文番号 202038

スカートを脱ぐだけで、彼のズボンはもう我慢汁でビショビショだった。

英語の訳

I only had to take off my skirt and his pants were soaked with precum.

出典: Tatoeba文番号 76667

カスタマーサービス担当者とお話しになりたい方は、3を押してください。

英語の訳

If you would like to speak to a customer service representative, please press three.

出典: Tatoeba文番号 2990159

キューカードは主にテレビで使われ、俳優に台詞を思い出させる役割をする。

英語の訳

Cue cards are used primarily on television to help the actors remember their lines.

出典: Tatoeba文番号 1772502

ビデオカセットレコーダーにカセットを入れて、録画ボタンを押してください。

英語の訳

Please put a cassette in the VCR and press the record button.

出典: Tatoeba文番号 433765

カラオケ、ゲーム、ビデオに冷蔵庫・・・今のラブホってなんでもあるのねー。

英語の訳

Karaoke, TV games, videos and a fridge ... love hotels nowadays really have everything.

出典: Tatoeba文番号 75071

多くのアメリカ人はテレビで「アイ・ラブ・ルーシー」の再放送を観るのが好きだ。

英語の訳

Many Americans love to watch reruns of the I Love Lucy show.

出典: Tatoeba文番号 138454

カタール戦スタメンで出場した彼は１ゴール２アシストと最高の代表デビューをかざった。

英語の訳

He had a superb debut, appearing in the starting lineup against Qatar with one goal and two assists.

出典: Tatoeba文番号 1106638

ビルはただモニカを慰めたかっただけなのに、彼女は彼が自分に気があるのだと判明した。

英語の訳

Bill just wanted to comfort Monica, but she interpreted it as romantic interest.

出典: Tatoeba文番号 197358

「このカビが生えたパン、どうしよう？」「カビが生えたんだったら、ゴミ箱に捨てちゃいな」

英語の訳

"What shall I do with this mouldy bread?" "If it's gone mouldy, throw it in the bin."
"What should I do with this moldy bread?" "If it's moldy, throw it in the trash."

出典: Tatoeba文番号 11623802

北アメリカでは、ビジネスは「お客様はいつも正しい」という考えのもとに成り立っている。

英語の訳

In North America, business operates on "the customer is always right" principle.

出典: Tatoeba文番号 82463

テレビを見たりラジオを聞いたりするとき、耳にする音楽はしばしばアフリカ起源のものです。

英語の訳

When you watch television or listen to the radio, the music which you hear is often African in origin.

出典: Tatoeba文番号 201965

ザンビアはアフリカの国だからあなた方は気候がとても暑いのではないかと思うかも知れませんね。

英語の訳

It's an African country, so you may think the climate is very hot.

出典: Tatoeba文番号 216615

「うん、ビスクドールの様なエリカさん」「そ、その表現は少し気恥ずかしいから止めてくれない？」

英語の訳

"Yes, the bisque-doll-like Erika" "Th-that expression is a little embarrassing, could you stop using it?"

出典: Tatoeba文番号 77048

マクリネ・ビルンギは、靴・衣服・刃物などの偽造品が売られているカンパラのいくつかの通りを歩き回った。

英語の訳

Machrine Birungi walked around several streets in Kampala where some of the counterfeit products, such as shoes, clothes, and cutlery, are being sold.

出典: Tatoeba文番号 10908531

アメリカでは、過去２０年間で２０００万の新規雇用が創出されたが、そのほとんどはサービス部門におけるものである。

英語の訳

In the United States, 20 million new jobs have been created during the past two decades, most of them in the service sector.

出典: Tatoeba文番号 230273

ラグビー、アメリカン・フットボール、そしてオーストラリア式フットボールはすべてサッカーに由来するものなのです。

英語の訳

Rugby, American football, and Australian rules football all come from soccer.

出典: Tatoeba文番号 192646

「おバカチックな質問していい？これなんて読むの？コロナ......？うず？なべ？違うよね」「コロナか」「あっ、『か』なんだ」「もっとテレビも見た方がいいと思うよ」

英語の訳

"Is it ok if I ask a stupid question? Can you read this? Korona... uzu? nabe? or something else?" "Koronaka." "Ah, ka." "I think you should be watching more TV."

出典: Tatoeba文番号 9034884

その伝達の方法には、カタログはもちろんであるが、手紙、雑誌や新聞による広告、ラジオやテレビのコマーシャル、電話による買い物なども含めることが出来る。

英語の訳

The means of communication can include letters, magazine and newspaper advertisements, radio and television commercials, and telephone marketing, as well as catalogs.

出典: Tatoeba文番号 207585

ビル・ゲイツ氏は、今でも世界一の大富豪だ。アメリカの『フォーブス』誌によると、ビル・ゲイツ氏の資産は、2016年の750億ドルからさらに増え、860億ドルに及ぶそうだ。

英語の訳

Bill Gates is still the richest person in the world. According to Forbes magazine, he has a fortune of $86 billion, up from $75 billion in 2016.

出典: Tatoeba文番号 12700645

「うっせぇな。俺の親父はマイクロソフトのオーナーで、お前のアカウントなんか難なくBANできるんだぞ」「待って？お父さんってビル・ゲイツなの？」「誰？ビル・ゲイツって？」

英語の訳

"Yeah, shut up. My dad owns Microsoft. I can easily get your account banned." "Wait, so your dad is Bill Gates?" "Who's Bill Gates?"

出典: Tatoeba文番号 10061661

いつも行く店はカルビーのポテチが９８円。うす塩が俺のお気に入りだ。このうす塩味、実は時期によって原材料が変わる。今日のは化学調味料なしの自然塩。俺的に当たりだ。

英語の訳

The store that I always go to has Calbee potato chips on sale for 98 yen a bag. My favorite flavor is lightly salted. As a matter of fact, the ingredients for this particular flavor changes from time to time. Today's chips are chemical-free, made with natural salt. Fitting for someone like me.

出典: Tatoeba文番号 1179409

ビカの語句ページに戻る

前の25件4 / 4