使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
パを含む例文一覧
パを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全3,204件25件表示
パリは秋が一番いい。
英語の訳
- Paris is best in autumn.
出典: Tatoeba文番号 197838
パリまで５０キロです。
英語の訳
- It's fifty kilometers to Paris.
- It is 50 kilometers to Paris.
出典: Tatoeba文番号 197830
パンを２こ買ったよ。
英語の訳
- I bought two loaves of bread.
出典: Tatoeba文番号 197734
私はショパンを弾く。
英語の訳
- I play Chopin.
出典: Tatoeba文番号 160597
自らスパイと認める。
英語の訳
- Confess himself to be a spy.
出典: Tatoeba文番号 150143
小麦粉はパンになる。
英語の訳
- Flour is made into bread.
出典: Tatoeba文番号 146887
床下にパイプを通す。
英語の訳
- Run pipes under the floor.
出典: Tatoeba文番号 146456
誰かをナンパしよう。
英語の訳
- Let's pick up a chick.
出典: Tatoeba文番号 136951
あ〜！！パソコンが壊れた！
英語の訳
- Aaah!! My computer is broken!
出典: Tatoeba文番号 136461
彼の給料は１０％増えた。
英語の訳
- His salary was increased by ten percent.
出典: Tatoeba文番号 117779
彼はパリへ旅行した。
英語の訳
- He made a journey to Paris.
出典: Tatoeba文番号 111243
彼は来月パリに発つ。
英語の訳
- He will leave for Paris next month.
出典: Tatoeba文番号 99127
パスワードは「password」だ。
英語の訳
- The password is "password."
出典: Tatoeba文番号 13835777
パスポートお持ちですか？
英語の訳
- Do you have a passport?
出典: Tatoeba文番号 13661153
パンはまだあったかい。
英語の訳
- The bread is still hot.
出典: Tatoeba文番号 12593246
テストは全てパスした。
英語の訳
- I passed all my tests.
出典: Tatoeba文番号 12383635
パソコン音痴なんです。
英語の訳
- I'm computer illiterate.
出典: Tatoeba文番号 12288803
パパ、おやすみなさい。
英語の訳
- Good night, Dad.
出典: Tatoeba文番号 11848292
スパムはうっとうしい。
英語の訳
- Spam is annoying.
出典: Tatoeba文番号 11821536
パンの耳は食べないよ。
英語の訳
- I don't eat the crust.
出典: Tatoeba文番号 11683069
パンにチーズを敷いた。
英語の訳
- I spread cheese on bread.
- I spread cheese on the bread.
出典: Tatoeba文番号 11625309
パンにチーズを塗った。
英語の訳
- I spread cheese on bread.
出典: Tatoeba文番号 11625305
パソコンで遊んでます。
英語の訳
- I'm playing with the computer.
- I'm playing with a computer.
出典: Tatoeba文番号 11015560
ノートパソコンがない。
英語の訳
- I don't have a laptop.
- I don't have a notebook pc.
出典: Tatoeba文番号 10901651
パンを半分食べました。
英語の訳
- I ate half the bread.
出典: Tatoeba文番号 10899758