使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
パーを含む例文一覧
パーを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 21全1,989件25件表示
私はパーティーに出席する気はない。
英語の訳
- I'm not going to go to the party.
出典: Tatoeba文番号 159156
私はヨーロッパのどこかに行きたい。
英語の訳
- I want to go somewhere in Europe.
出典: Tatoeba文番号 158670
私は今朝バターつきのパンを食べた。
英語の訳
- I ate bread and butter this morning.
出典: Tatoeba文番号 156999
私は叔母にヨーロッパで偶然会った。
英語の訳
- I came across my aunt in Europe.
- I ran into my aunt by chance in Europe.
出典: Tatoeba文番号 155999
私達はパーティーで楽しくすごした。
英語の訳
- We enjoyed ourselves at the party.
出典: Tatoeba文番号 151726
私達二人はパーティーで知り合った。
英語の訳
- We two became acquainted at a party.
出典: Tatoeba文番号 151228
式に引き続いてパーティーがあった。
英語の訳
- The ceremony was followed by the reception.
出典: Tatoeba文番号 149639
少女たちはパーティーの準備をした。
英語の訳
- The girls arranged their party.
出典: Tatoeba文番号 146731
朝食はコーヒーとパンに決めている。
英語の訳
- I always have coffee and toast for breakfast.
出典: Tatoeba文番号 126200
電話でデパートにその本を発注した。
英語の訳
- I ordered the book from the department store by telephone.
出典: Tatoeba文番号 124720
彼はアパートに一人で住んでいます。
英語の訳
- He lives alone in an apartment.
- He lives alone in his flat.
出典: Tatoeba文番号 114884
彼はパーティーに出席できなかった。
英語の訳
- He wasn't able to attend the party.
出典: Tatoeba文番号 111333
彼はパーティーに遅れてやってきた。
英語の訳
- He appeared at the party late.
出典: Tatoeba文番号 111331
彼は現在アパート暮らしをしている。
英語の訳
- He is living in an apartment at present.
出典: Tatoeba文番号 107616
彼は昨日そのパーティーに出席した。
英語の訳
- He attended the party yesterday.
出典: Tatoeba文番号 106809
彼らはパーティーで楽しく過ごした。
英語の訳
- They enjoyed themselves at the party.
出典: Tatoeba文番号 97730
彼らはヨーロッパに行ってしまった。
英語の訳
- They have gone to Europe.
出典: Tatoeba文番号 97602
彼らは商用でヨーロッパに出発する。
英語の訳
- They start for Europe on business.
出典: Tatoeba文番号 96839
彼女のパーティーは実に楽しかった。
英語の訳
- I got a bang out of her party.
- Her party was really fun.
- Her party was really quite fun.
出典: Tatoeba文番号 94673
彼女はデパートでタクシーを降りた。
英語の訳
- She got out of the taxi at the department store.
出典: Tatoeba文番号 92057
彼女はパーティーを楽しんだようだ。
英語の訳
- It appears that she had a nice time at the party.
出典: Tatoeba文番号 91774
彼女は一人でアパートに住んでいる。
英語の訳
- She lives in an apartment alone.
出典: Tatoeba文番号 91163
母はデパートへ買い物に行きました。
英語の訳
- Mother went shopping at the department store.
- My mother went to the department store to do some shopping.
出典: Tatoeba文番号 83048
僕らと一緒にパーティーに行こうよ。
英語の訳
- Why don't you come along with us to the party?
出典: Tatoeba文番号 81718
料理のレパートリーは限られてるの。
英語の訳
- I don't know how to cook too many things.
出典: Tatoeba文番号 77932